• TOKYO
  • IWATE

PROSPERITY STILLNESS & MOTION

Esta gira presenta principalmente el paso de peatones del cruce scramble de Shibuya, que es un símbolo del dinamismo de Tokio, y Hiraizumi, lugar construido para orar por la paz que está declarado Patrimonio de la Humanidad y que transmite al presente la gloria del pasado.

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/es/

Local government official website
http://www.japan-iwate.info/

Viajeros

  • Traveled : October, 2015 Matt Stabile
    Escritor
    Lugar de residencia Nueva York
  • Traveled : October, 2015 Petra Canan Trudell
    Columnista
    Lugar de residencia Tokio
    País de origen: estado de Michigan Estados Unidos

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy

ANA1009 Averiguar la manera de viajar desde su país

  • Matt Stabile

    El viaje con la aerolínea ANA fue estupendo. Llegó a tiempo y el acceso al aeropuerto fue sencillo; además la guía se explicaba con mucha claridad.

Aeropuerto Internacional de Narita

Narita Express (pase JR EAST PASS) Mostrar detalles

Área metropolitana de Tokio

Primer día

TOKYO

Distrito comercial del Mercado Exterior de Tsukijimore

El Mercado Exterior de Tsukiji es un distrito comercial centrado en la venta al por mayor, cuya historia se remonta al período Taisho. Linda con el Mercado de Tsukiji que es la lonja de pescado más grande del mundo. En el mercado se suceden más de 400 tiendas, donde encontrará todo lo relacionado con la alimentación, ingredientes frescos, utensilios de cocina, etc.
El Mercado Exterior de Tsukiji está formado por comercios privados, de modo que no se trasladará al nuevo lugar aunque el Mercado de Tsukiji lo haga.

  • Matt Stabile

    El ambiente era estupendo, y la comida especial a base de pescado fresco estaba buenísima. ¡Ojalá pudiera desayunar así a diario!

    Fue muy divertido, una experiencia única. Por ejemplo vi una serie de trajes tradicionales y pude conocer de cerca la cultura japonesa.

    Tanto la comida como el ambiente fueron excelentes. El barrio me gustó tanto que volví en otra ocasión.

  • Petra Canan Trudell

    El desayuno en Tsukiji estaba buenísimo: una buena forma de comenzar el día. No tuvimos mucho tiempo para pasear por la lonja, pero la guía nos ofreció una información muy interesante. Era miércoles, por eso muchas tiendas estaban cerradas. Sin embargo, conocimos a varios comerciantes y vendedores ambulantes. Los espectáculos cambian cada cierto tiempo, así que es conveniente verlos más de una vez.

    Por primera vez me puse un kimono y fue muy divertido. Me lo pusieron con suma destreza. La ceremonia del té es una experiencia estupenda. Estoy muy contenta de haber participado en la ceremonia y de preparar por mí misma el matcha o té verde en polvo.

    En Kagurazaka hay muchos platos tradicionales que estaba deseando probar. Pero lo más destacado de hoy ha sido aprender cosas sobre la historia de este barrio y contemplar los edificios.

Línea Hibiya o línea Ginza de Tokyo Metro
Tsukiji→Shibuya
30 minutos/200 yenes

Shibuyamore

DESTINOS RECOMENDADOS

Punto de origen de la cultura joven, donde se reúnen cafés de música en vivo, pubs, bares y restaurantes de moda. También se suceden sin fin los grandes almacenes y las tiendas, y siempre hierve con el ardor de los jóvenes. Si lo que busca es conseguir objetos kawaii japoneses que salen en las revistas, no lo dude y vaya a Shibuya. Aquí también podrá disfrutar de los cafés de moda y de la gastronomía a precios razonables. Otro punto a visitar es el cruce de Shibuya y la estatua de Hachiko frente a la estación de Shibuya. Con solo caminar un poco desde la estación encontrará el Parque de Yoyogi rebosante de verdor. Durante los fines de semana se realizan eventos variados en este parque que se ha convertido en un oasis de todos.

  • Matt Stabile

    Shibuya es muy divertido. Es como el Times Square de Tokio. Me gustaba observar a la gente caminando y también verla desde arriba.

  • Petra Canan Trudell

    Ya había ido varias veces al famoso scramble o cruce peatonal múltiple de Shibuya, pero esta vez ha sido especial, ya que lo he visto desde lo alto. Siempre es fantástico ver Tokio desde arriba porque así puedo sentir su dimensión.

Línea JR Yamanote (JR EAST PASS)
Shibuya→Shinjuku
7 minutos/160 yen

Shinjuku Hanazono Golden Gaimore

El barrio Golden Gai (Calle Dorada) tiene su origen en el mercado negro aparecido en los caóticos años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Según dicen, personalidades de la cultura, tales como escritores y periodistas, se reunían cada noche en los bares de este barrio y pasaban horas y horas en debates apasionados. La mayoría de los bares son pequeñas construcciones de madera, construidas una contigua a la otra, y tienen dentro una sola barra con taburetes. En los últimos años hay más jóvenes que regentan bares, que dan un toque juvenil a este antiguo barrio dinámico y popular.

  • Matt Stabile

    Las comidas estaban muy ricas. Yo no como tempura normalmente, pero aun así disfruté mucho de este plato.

    El Restaurante de los Robots" es una experiencia única. Estoy seguro de que los extranjeros disfrutarán mucho en él. Es un lugar originalísimo.

  • Petra Canan Trudell

    Siempre es una experiencia única cenar en el Golden Gai (el Barrio de Oro"), pues aquí hay muchos locales que quería conocer. El udon con curri es mi plato favorito. También está rico el nabo con pasta de soja fermentada.

    El Restaurante de los Robots" es actualmente uno de los atractivos más famosos de Tokio. Para averiguar el motivo de su popularidad hay que venir a verlo. El ambiente es muy alegre y ameno y tanto los ejecutantes como el personal siempre tratan muy bien a los clientes. Los espectáculos cambian periódicamente, por eso no tengo ningún inconveniente en verlos más de una vez.

Hyatt Regency Tokyo

  • Matt Stabile

    El hotel era maravilloso. No tengo ninguna queja en absoluto. La habitación era increíble y el desayuno, el mejor que he comido hasta ahora. El personal, muy amable.

  • Petra Canan Trudell

    La habitación del hotel es una de las mejores que he conocido en Asia. Me dieron muchos artículos para pasar el tiempo con mayor comodidad en el hotel y es algo de agradecer. El desayuno constaba de un bufé con mezcla de comida oriental y occidental. Además, pude degustar platos de Estados Unidos que echaba de menos. Con el estómago lleno y los ánimos renovados emprendí un nuevo viaje en el tren bala.

Segundo día

TOHOKU(IWATE)

7:56 Estación de Tokiomore

El pabellón Marunouchi, construido con ladrillos rojos, ha sido muy apreciado por la gente y ha sido “la cara de la estación de Tokio” durante muchos años. En octubre de 2012 se terminó la restauración de dicho pabellón respetando fielmente su forma original de hace unos cien años. Al mismo tiempo se estrenaron el hotel y la galería “Tokio Station”. El hotel, el único en Japón ubicado dentro de una construcción declarada Patrimonio Cultural Importante del Estado, es un espacio clásico europeo en perfecta armonía con la magnífica elegancia del pabellón Marunouchi de la estación.

JR Shinkansen Hayabusa101(JR EAST PASS)
Tokio→Ichinoseki
13.230 yenes
*Precio por adulto de billete de asiento reservado en clase turista en temporada ordinaria

  • Matt Stabile

    El tren bala Hayabusa es veloz y cómodo para viajar. Ojalá lo hubiera también en Estados Unidos. En fin, el viaje, mejor imposible.

  • Petra Canan Trudell

    Los desplazamientos en tren bala son garantía de eficiencia y siempre disfruto de ellos. Es puntual, higiénico y cómodo y te proporciona un viaje placentero.

10:08 Estación de Ichinoseki

Línea JR Ōfunato(JR EAST PASS)
Ichinoseki→Geibikei
Aprox. 30 minutos

Valle Geibi-keimore

Este valle, formado por la piedra caliza erosionada por el río Satetsu, tiene unos 2 km de largo y a ambos lados se encuentran barrancos de unos 100 metros de altura. El caudal del río es tranquilo y por él discurren pequeñas embarcaciones cuyos capitanes descienden entonando la canción llamada Geibi Oiwake. El mayor encanto de este lugar en primavera son las glicinias que florecen en los riscos, sus racimos de flores deleitan la vista de todos cuando florecen por su color púrpura en primavera, colgando en plena floración sobre las rocas al lado del río.

  • Matt Stabile

    Fue una experiencia maravillosa. Los paisajes me encantaron. Todo estupendo. Nunca me había sentido tan relajado.

  • Petra Canan Trudell

    Este evento fue uno de los que más nos gustó del viaje a Iwate. Desconectado totalmente del arduo trabajo en Tokio, disfruté al máximo del hermoso paisaje. El barquero nos cantó unas canciones y lo pasamos estupendamente.

Autobús de la Empresa de Autobuses de Iwate (Línea Hiraizumi - Línea Geibikei)
Garganta de Geibikei→Hiraizumi Ekimae
Aprox. 35 minutos (excepto en invierno)

Autobús de la Empresa de Autobuses de Iwate (Línea Kokudo Minami )
Hiraizumi Ekimae →Templo de Chūson-ji
Arox. 5 minutos

Templo Chuson-jimore

DESTINOS RECOMENDADOS

Este templo fue inaugurado por el monje Jikaku Daishi. A principios del siglo XII, Fujiwara Kiyohira, de la primera generación de la familia Oshu Fujiwara comenzó la construcción del enorme complejo del templo, incluyendo la Pagoda de Dos Pisos y la Gran Galería de Dos Pisos. Fueron construidos con la finalidad de rezar por el descanso de las personas que muerieron en los largos años de la Guerra de los 9 Años Anteriores y de los 3 Años Posteriores y establecer un reino budista. Posteriormente la pagoda y la galería fueron destruidas en un incendio en el siglo XIV. Sin embargo, aún existen la Galería Dorada y más de tres mil tesoros culturales de la época Heian, declarados Bienes de Alto Valor Cultural.

  • Matt Stabile

    El templo es sorprendentemente bonito. Aquí tomé mis mejores fotos y vídeos. De verdad, les recomiendo a todos que lo visiten.

  • Petra Canan Trudell

    Tuve la suerte de visitar dos lugares declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO. Ambos son muy bonitos y disfruté del paseo. El guía local nos explicó cosas interesantísimas de la historia y de la importancia que tienen en esta zona y en el resto del país. Merece la pena desplazarse allí más de una vez.

Autobús de la Empresa de Autobuses de Iwate (Autobús circular Run-Run Hiraizumi-cho)
Templo de Chūson-ji →Templo de Motsu-ji
Aprox. 15 minutos

Templo Motsujimore

El templo Motsuji fue inaugurado por el monje Jikaku Daishi en 850. A finales de la época Heian, Motohira y Hidehira, de la segunda y la tercera generación respectivamente de la familia Oshu Fujiwara, construyeron grandes edificios, incluidos el templo de Enryuji Kondo y el templo de Kashoji. El complejo finalmente llegó a tener 40 construcciones y 500 viviendas para monjes, ganándose la reputación de ser el lugar sagrado más grande de Japón.

A pie
Templo de Motsu-ji→Estación de Hiraizumi
Aprox. 10 minutos

Línea JR Tōhoku Honsen (JR EAST PASS)
Hiraizumi→Kitakami
Aprox. 30 minutos

JR Shinkansen Yamabiko 57(JR EAST PASS)
Kitakami→Morioka

  • Matt Stabile

    La cena estaba muy rica, cocina tradicional muy diferente de la que había comido en Tokio.

  • Petra Canan Trudell

    En Iwate la comida se prepara con abundantes alimentos locales y frescos que merece la pena probar. He comido por primera vez la ascidia y he disfrutado del fresquísimo pescado crudo y de los fideos udon de la tierra.

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

Tercer día

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

Estación de Moriokamore

La estación de Morioka es el punto de partida para los visitantes que comienzan a viajar por Iwate, donde disponen, además de información turística, de restaurantes de tres tipos de fideos de Morioka y panes muy apreciados por los vecinos, siendo estos el mayor encanto para los gurmés. También pueden encontrar aquí dulces y artesanías tradicionales, una gran variedad de recuerdos, así como nuevos artículos que han ganado en popularidad últimamente.

JR Shinkansen Hayabusa(JR EAST PASS) Mostrar detalles

Estación de Tokio u otros lugares

  • Matt Stabile

    Todo este viaje ha sido maravilloso y estupendo. Lo que comí a lo largo del viaje estaba riquísimo. Ha sido una experiencia única y nunca lo olvidaré. Me gustaría recomendar a todos que visiten este lugar.

  • Petra Canan Trudell

    El viaje estuvo muy bien organizado, y pudimos ver todo lo que cabe esperar dentro del limitado tiempo del que disponíamos. Tuve la suerte de tener experiencias nuevas en Tokio que luego me gustaría compartir con mi familia y mis amigos. Pienso volver a Iwate con mi esposo para conocer mejor esta tierra.

RECOMENDACIONES DE VIAJEROS

En Tokio visité varios templos, el barrio de Kagurazaka y el de Shibuya, visto desde lo alto. Fue una experiencia única. Todas las comidas que comí me encantaron. Creo que a los turistas extranjeros les gustará el mercado central de pescado. En Iwate los templos también son muy bonitos. Me parece que los extranjeros lo pasamos muy bien visitando templos y conociendo la historia y la cultura de este país.

Matt Stabile
Escritor
Lugar de residencia Nueva York
  • Aficiones

    Deporte,Escritura,Lectura

  • Número de visitas a Japón

    La primera visita a Japón

RECOMENDACIONES DE VIAJEROS

Me encanta ver la artesanía artística de provincias. Si hubiera podido ver más en Iwate, el viaje habría sido más interesante, pero aun así, ha estado muy bien organizado.

Petra Canan Trudell
Columnista
Lugar de residencia Tokio
País de origen: estado de Michigan Estados Unidos
  • Aficiones

    Viajes a Japón y otros países asiáticos,Lectura,Viajes particulares

  • Duración de su estancia en Tokio

    Un año y medio

Otra ruta recomendada en la misma área

¡Comparta esta página!

Transporte

Rutas turísticas recomendadas

Otras rutas interesantes

COPYRIGHT © TOHOKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.

Back to Top