• TOKYO
  • IWATE

PROSPERITY STILLNESS & MOTION

Questo itinerario presenta da un lato il famoso incrocio pedonale multi-direzione di Shibuya, uno dei simboli del dinamismo di Tokyo, e dall'altro alcuni luoghi intitolati alla pace nonché i monumenti e siti storici di Hiraizumi, designati patrimonio culturale mondiale e particolarmente significativi dello splendore di un tempo.

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/it/

Local government official website
http://www.japan-iwate.info/

I viaggiatori

  • Traveled : October, 2015 Matt Stabile
    Scrittrice
    Risiede a New York
  • Traveled : October, 2015 Petra Canan Trudell
    Rubricista
    Risiede a Tokyo
    Paese d'origine: stato del Michigan Stati Uniti d'America

Aeroporto Internazionale John F. Kennedy

ANA1009 Come arrivare dal tuo paese

  • Matt Stabile

    Eccellente questo volo ANA! Innanzi tutto puntuale, e poi la comodità del trasferimento per e da Tokyo. Anche la guida e tutte le informazioni per orientare il turista sono molto chiare.

Aeroporto internazionale di Narita

Treno Narita Express (JR EAST PASS) Dettagli

Area metropolitana di Tokyo

Primo giorno

TOKYO

Mercato esterno di Tsukijimore

Situato accanto al mercato del pesce di Tsukiji, il più grande al mondo, qui si trovano numerosi negozi, soprattutto di vendita all'ingrosso, che vantano una storia che risale al periodo Taisho (1912–26), intorno agli anni Venti. Con più di 400 bancarelle, è il luogo ideale per rifornirsi di cibi freschi e di attrezzi per la cucina.Essendo costituito da negozi privati, a differenza del mercato di Tsukiji, quello esterno non verrà trasferito.

  • Matt Stabile

    L'atmosfera che là si respira è unica, così com'è unica la squisitezza del pesce ovunque lo si mangi, sempre freschissimo. Se potessi verrei qui ogni mattina per colazione!

    È stato tutto molto gradevole, anche divertente in tutti i sensi. E un'esperienza che è difficile vivere altrove. Indossare un vero kimono e sentirsi immediatamente trasportato indietro nel tempo ti dà il desiderio d'imparare ancor di più di questa cultura.

    L'atmosfera nel complesso e il cibo sono stati i migliori per me sino ad ora, e il paesaggio urbano del distretto mi è piaciuto talmente che ci sono tornato.

  • Petra Canan Trudell

    La colazione al mercato del pesce di Tokyo, o Tsukiji, era eccellente, quello che ci voleva per iniziare bene la giornata. La visita è stata un po' breve, ma la guida ce l'ha resa molto interessante. Purtroppo essendo mercoledì molti negozi erano chiusi, ma siamo però riusciti ugualmente a incontrare diversi negozianti e fornitori. C'è da dire che lo spettacolo qui è sempre diverso, per cui anche andandoci spesso in un certo senso è sempre una novità.

    Ecco la mia prima esperienza diretta con un kimono! Le assistenti sono bravissime e molto gentili. La cerimonia del tè - chadō o sadō in giapponese - è un momento di scambio fantastico, così come il riuscire a preparare il tè insieme agli altri.

    Kagurazaka è il luogo ideale per provare la cucina tradizionale e per questo non vedevo l'ora di venirci. Una delle cose di maggior soddisfazione a Tokyo è riuscire a conoscere in modo così informale la storia dei vari distretti e l'architettura tradizionale.

Tokyo Metro Hibiya Line o Ginza Line
Tsukiji → Shibuya
30 minuti, 200 yen

Shibuyamore

DESTINAZIONI RACCOMANDATE

A Shibuya, fulcro delle culture giovanili, si è costantemente immersi in un'atmosfera di fervente entusiasmo, ad esempio nei ristoranti, pub, discoteche e locali per concerti dal vivo più alla moda e nei numerosi grandi magazzini e negozi. Inoltre, Shibuya è senza dubbio la meta di chi desidera acquistare gli articoli del mondo "kawaii" che spesso compaiono anche sulle riviste e di chi ama raffinati caffè o spuntini a prezzi particolarmente convenienti. Da non perdere, la statua del cagnolino Hachiko e il famoso incrocio di Shibuya davanti alla stazione, e a poca distanza il parco Yoyogikoen, un'oasi verde che nei fine settimana ospita varie iniziative.

  • Matt Stabile

    Shibuya è decisamente notevole. È un po' la Times Square di Tokyo ed è particolarmente appassionante vedere quella marea di gente che si muove tutta insieme. Ma soprattutto è entusiasmante vedere il tutto dall'alto.

  • Petra Canan Trudell

    Sono stata molte volte a Shibuya per partecipare al disordine dell'incrocio più famoso al mondo, ma questa è stata speciale perché l'ho finalmente visto dall'alto. Guardare Tokyo dall'alto ti dà sempre una sensazione indescrivibile, perché è solo in quel momento che capisci quant'è grande questa città.

Treno JR della Yamanote Line (JR EAST PASS)
Shibuya → Shinjuku
7 minuti, 160 yen

Golden Town di Shinjuku Hanazonomore

Le sue origini risalgono all'immediato dopoguerra, quando nei pressi del quartiere di Shinjuku si sviluppò il mercato nero. Ma divenne presto anche luogo d'incontri sociali notturni di giornalisti e scrittori che s'impegnavano in appassionate discussioni. La maggior parte delle minuscole casupole di legno disponeva solo di posti al banco. Oggi i negozi gestiti dai giovani sono in continuo aumento e la Golden Town di Hanazono è assurta con impeto a nuovo ed entusiasmante quartiere ricco di storia.

  • Matt Stabile

    La qualità del cibo era ottima, anche il tempura che di solito non mangio.

    Siete mai stati al Robot Restaurant? Bene, ci dovete andare perché non troverete nient'altro di uguale nel vostro viaggio. È certamente una delle cose più interessanti per chi capita a Tokyo e vuole toccare con mano una parte di cultura moderna.

  • Petra Canan Trudell

    Cenare nella Golden Town è un'esperienza davvero unica, e ogni volta è diversa da ogni altra perché i posti da provare sono tantissimi. Il mio piatto preferito è l'udon con curry. Anche il daikon con salsa di miso però è uno dei miei piatti preferiti.

    Il Robot Restaurant è una delle nuove e più famose attrattive di Tokyo e basta stare lì un attimo per capire perché. Lo spettacolo è molto animato e sia gli artisti che il resto del personale sono molto amichevoli e ospitali. Tra l'altro cambia periodicamente, per cui è sempre interessante andarci.

Hyatt Regency Tokyo

  • Matt Stabile

    Molto bello questo hotel! Non solo la camera spaziosa e accogliente, ma anche la colazione, forse quanto di meglio abbia potuto trovare sino ad ora. Molto gentile anche il personale.

  • Petra Canan Trudell

    Ecco una delle migliori camere d'hotel dell'Asia! Molto accessoriata e dotata di tanti prodotti per la cura della persona, mi ha reso la permanenza particolarmente piacevole. Per non parlare della colazione, un delizioso misto di cucina giapponese e occidentale giunto proprio nel momento in cui cominciavo a sentire la mancanza dei sapori americani. Viaggiare sullo Shinkansen poi mi è sempre piaciuto, e non solo perché è un modo molto efficace di spostarsi.

Secondo giorno

TOHOKU(IWATE)

7:56 Stazione di Tokyomore

Nell'ottobre 2012 sono terminati i lavori di restauro e preservazione dello storico edificio lato Marunouchi della stazione più importante di Tokyo, che ne hanno ripristinato la tanto cara facciata a mattoni rossi, suo autentico simbolo, e valorizzato svariati particolari architettonici per riportarla all'aspetto di grandiosità di un secolo fa, quando fu costruita. Con l'occasione hanno riaperto i battenti la Tokyo Station Gallery e il Tokyo Station Hotel, quest'ultimo primo e unico a sorgere in un'opera considerata importante patrimonio culturale del Giappone, con gli interni realizzati in un sofisticato stile neo-classico europeo proprio per armonizzarli con gli esterni dell'edificio di Marunouchi.

Treno JR Shinkansen Hayabusa 101 (JR EAST PASS)
Tokyo → Ichinoseki
13.230 yen
*Una persona adulta / periodo normale - tariffa per posto riservato in carrozza ordinaria - tariffa

  • Matt Stabile

    Lo Shinkansen Hayabusa è velocissimo, il massimo della comodità per viaggiare. Perché non ne abbiamo uno così anche noi negli Stati Uniti?

  • Petra Canan Trudell

    Viaggiare in Shinkansen, a quella velocità, ti dà un'emozione indescrivibile e puntualità e pulizia sono altri due aspetti da non sottovalutare.

10:08 Stazione ferroviaria di Ichinoseki

Treno JR della Ōfunato Line (JR EAST PASS)
Ichinoseki → Geibikei
Circa 30 minuti

Gola di Geibikeimore

Lunga circa due chilometri, si è formata lungo il fiume Satetsu per erosione calcarea e su entrambi i lati si ergono scarpate scoscese alte circa cento metri. Il fiume tuttavia scorre lentamente, accompagnato dal canto "Geibi Oiwake" dei capibarca durante la discesa a remi e, in primavera, dalla delicata tonalità violacea dei glicini che fioriscono lungo le rive. Superba è anche la vista degli strati di ciuffi di fiori color porpora sul Fuji-iwa, grande masso che si erge dall'acqua cristallina.

  • Matt Stabile

    Anche questa è stata un'esperienza unica nel suo genere. Il paesaggio, l'atmosfera e la gente, tutto molto rilassante.

  • Petra Canan Trudell

    Questo è stato uno dei nostri eventi preferiti durante il viaggio a Iwate. Fantastico soprattutto il paesaggio e così pure la sensazione di essersi liberati, anche se solo per poco, dal frenetico mondo business-like di Tokyo. Il canto del capobarca durante la discesa poi aveva un non so che di esotico, un'emozione che in città non si può provare.

Autobus Iwate Bus Company (linea Hiraizumi - Geibikei)
Geibikei Gorge → Hiraizumi Ekimae
Circa 35 minuti (non in inverno)

Autobus Iwate Bus Company (linea Kokudo-Minami)
Geibikei Gorge → Hiraizumi Ekimae
Circa 5 minuti

Tempio di Chūson-jimore

DESTINAZIONI RACCOMANDATE

Istituito dal celebre monaco Jikaku Daishi, la sua costruzione iniziò nel dodicesimo secolo su ordine di Kiyohira, primo signore del clan Oshu Fujiwara, terminando in un imponente complesso provvisto di pagode ed edifici a due piani eretti in stile rigorosamente buddista per confortare lo spirito delle vittime della guerra dei nove e prima e di quella dei tre anni poi. Nonostante l'incendio di molti dei suoi edifici nel quattordicesimo secolo, tutta l'area è un autentico pozzo d'arte del periodo Heian, oltre 3 mila oggetti designati tesoro nazionale e importante patrimonio culturale tra i quali spicca la Golden Hall.

  • Matt Stabile

    Non sapevo che anche in questa zona del Giappone vi fossero templi così spettacolari e interessanti dal punto di vista storico. Per gli appassionati di fotografia sono anche eccellenti fondi d'ispirazione, che tuttavia non è possibile descrivere con semplici parole. Bisogna vederli da sé.

  • Petra Canan Trudell

    Siamo grati anche di avere avuto l'opportunità di visitare due siti patrimonio dell'umanità. La guida locale ci ha spiegato molto della storia del luogo con il suo glorioso passato, ma anche il perché dell'importanza odierna di tutta la regione per il Giappone. Vale certamente la pena vederli entrambi!

Autobus Iwate Bus Company (circolare Hiraizumi-cho - Run-Run)
Tempio di Chūson-ji → Tempio di Motsu-ji
Circa 15 minuti

Tempio di Motsu-jimore

Fu istituito dal celebre monaco Jikaku Daishi nell'anno 850 (periodo Heian) su volere del secondo e del terzo signore - Motohira e Hidehira - del clan Oshu Fujiwara, che oltre a questo fecero costruire altri grandi templi come il Kondo Enryuji e il Kashoji. Il complesso conta ben quaranta tra edifici e alloggi per cinquecento monaci e in Giappone è considerato terra sacra senza eguali.

A piedi
Tempio di Motsu-ji → Stazione di Hiraizumi
Circa 10 minuti

Treno JR della Tōhoku Honsen Line (JR EAST PASS)
Hiraizumi → Kitakami
Circa 30 minuti

Treno JR Shinkansen Yamabiko 57 (JR EAST PASS)
Kitakami → Morioka

  • Matt Stabile

    La cena è stata deliziosa, ma soprattutto diversa da quelle di Tokyo anche se là la qualità è sempre alta. In effetti la vera differenza sta nel fatto che qui è rigorosamente tradizionale e per questo bisogna approfittarne quando si è qui.

  • Petra Canan Trudell

    Come tanto avevamo desiderato sin dalla partenza da Tokyo, a Iwate ci siamo buttati a capofitto nel cibo locale e in pressoché tutte le sue forme, cibi mai visti prima come l'ascidia, l'udon del luogo e, va da sé, sashimi a volontà.

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

Terzo giorno

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

Stazione ferroviaria di Moriokamore

Luogo di transito per i viaggi nella provincia di Iwate, offre svariate informazioni turistiche e vi si trovano altresì molti negozi di prodotti alimentari e souvenir. Da non perdere sono i "tre grandi noodle di Morioka", il delizioso pane locale e un'ampia varietà di squisitezze e oggetti dell'artigianato dell'area.

Treno JR Shinkansen Hayabusa (JR EAST PASS) Dettagli

Stazione di Tokyo o altri luoghi

  • Matt Stabile

    Sotto tutti i punti di vista questo viaggio è stato unico, meraviglioso e divertente insieme. Il cibo, la tradizione, il paesaggio e l'architettura religiosa. Per questo sento il dovere di raccomandarlo.

  • Petra Canan Trudell

    Il giro è stato molto ben pianificato e nonostante il limitato tempo a disposizione abbiamo potuto vedere molto: a Tokyo molte cose che voglio condividere con gli amici e a Iwate abbastanza da convincermi a ritornarvi con mio marito per una visita ben più lunga in tutta la regione.

RACCOMANDAZIONI DI VIAGGIATORI

Visitare i templi di Tokyo, cenare a Kagurazaka e osservare l'incrocio di Shibuya dall'alto contribuiranno certamente a farmi ricordare questo splendido viaggio. Ovunque la qualità del cibo era eccellente, in particolare al mercato del pesce che non può non piacere specialmente ai turisti che ci vanno per la prima volta. Ma anche i templi di Iwate sono incantevoli. Sono cose che a noi occidentali interessa molto vedere e provare personalmente, perché sono opportunità importanti di conoscere un po' più a fondo la storia e la cultura di questo paese, così diversa dalla nostra.

Matt Stabile
Scrittrice
Risiede a New York
  • Hobby

    Esercizio fisico,Scrittura,Lettura

  • Numero di viaggi in Giappone

    Nuove esperienze

RACCOMANDAZIONI DI VIAGGIATORI

Mi piacciono infinitamente le arti e l'artigianato locale giapponese, e so che se avessi avuto più tempo a disposizione avrei fatto di questo viaggio un'opportunità culturale ancor più preziosa. In ogni caso sono ampiamente soddisfatta, perché tutto si è succeduto con il ritmo che mi ero proposta.

Petra Canan Trudell
Rubricista
Risiede a Tokyo
Paese d'origine: stato del Michigan Stati Uniti d'America
  • Hobby

    Viaggi in Giappone e in Asia,Lettura,Viaggiare da soli

  • Permanenza a Tokyo

    1,5 anni

Altri itinerari raccomandati nella stessa area

Condividi questa pagina!

Mezzi di trasporto

Itinerari panoramici raccomandati

Altri itinerari seducenti

COPYRIGHT © TOHOKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.

Back to Top