• TOKYO
  • IWATE

PROSPERITY STILLNESS & MOTION

도쿄의 다이나믹함을 상징하는 시부야의 스크램블 교차로와 평화 기원을 위해 만들어졌고 옛 시절의 부귀영화를 지금도 전해 주는 지역으로서 세계문화유산이기도 한 히라이즈미를 중심으로 소개합니다

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/kr/index.html

Local government official website
http://www.japan-iwate.kr/

여행참가자

  • Matt Stabile
    작가
    거주지 뉴욕 주
  • Petra Canan Trudell
    비평가
    거주지 도쿄
    출생지: 미시간 주, 미국

존 F. 케네디 국제공항

ANA1009 거주하는 나라에서 가는 법 알아보기

  • Matt Stabile

    ANA 항공의 비행은 완벽했습니다. 시간대로 운행되었고 공항까지의 교통편은 매우 간편했습니다. 안내도 매우 명확했습니다.

나리타 국제공항

나리타 익스프레스(JR EAST PASS) 상세하게 보기

도쿄도내

첫날

TOKYO

쓰키지 장외시장(쓰키지칸노)more

세계 최대급 수산물시장인 쓰키지시장에 인접한 쓰키지 장외시장은 다이쇼시대(1912-1926)부터의 역사를 지닌 도매 중심 상점가입니다. 시장 안에는 400채가 넘는 상점이 집결해 있어, 신선한 식재료와 조리도구 등 음식에 관한 것이라면 없는 것이 없습니다.그리고 쓰키지 장외시장은 사설시장이기 때문에 쓰키지시장이 이전해도 장외시장은 이전하지 않습니다.

  • Matt Stabile

    분위기도 매우 좋았고, 독특한 요리였고, 생선도 매우 신선해서 맛있었습니다. 매일 아침식사로 먹고 싶을 정도였습니다.

    굉장히 즐거웠습니다. 독특한 경험이었고, 전통적인 복장이 어떤 것인지 문화를 매우 실감할 수 있었습니다.

    분위기, 음식 모두 최고였습니다. 주변 경관도 매우 마음에 들었습니다. 너무 마음에 들어서 실은 또 다시 찾아갔었습니다.

  • Petra Canan Trudell

    쓰키지에서의 한 아침식사는 매우 맛있어서 좋은 하루를 시작할 수 있었습니다. 시장을 구경할 시간은 그다지 없었지만, 안내 가이드하시는 분이 흥미로운 정보를 제공해 주었습니다. 수요일이라서 많은 가게의 문이 닫혀 있었지만, 가게 주인과 행상인들과 접해 볼 수 있었습니다. 쇼는 정기적으로 내용이 바뀌므로 저는 한 번 이상 봐도 좋을 거라고 생각합니다.

    기모노를 입어 보는 체험은 처음이었는데 매우 즐거웠습니다. 스탭이 멋지게 잘 입혀 주었습니다. 다도는 훌륭한 상호활동이며, 참가해서 직접 말차를 만들어 보는 기회도 좋았습니다.

    가구라자카에서 즐긴 런치는 한 번 먹어 보고 싶었던 전통요리가 여러 가지 제공되었습니다. 가구라자카 부근의 역사와 건축물에 대해 배운 것이 도쿄 일정의 하이라이트였습니다.

도쿄메트로 히비야선・긴자선
쓰키지→시부야
30분・200엔

시부야more

추천관광지

유행을 타고 있는 레스토랑이나 바, 클럽, 라이브 하우스가 집결한 젊은 문화의 발신지. 백화점이나 샵도 무수히 들어서 항상 젊은이들의 열기로 가득합니다. 잡지에 게재되어 있는 일본의 Kawaii(귀엽다) 아이템을 원한다면 주저할 필요 없이 시부야로 오십시오. 세련된 카페와 저렴한 음식도 즐길 수 있습니다. 시부야역 앞에는 하치코 동상과 스크램블 교차로 등의 볼거리도 있습니다.

  • Matt Stabile

    시부야는 재미있는 곳이었습니다. 마치 도쿄의 타임스 스퀘어와도 같았습니다. 사람들이 걸어가고 있는 것을 구경하는 것도 즐거웠고, 위에서 그 모습을 지켜보는 것도 좋았습니다.

  • Petra Canan Trudell

    시부야 스그램블 교차로는 몇 번 온 적이 있지만, 이번은 특별했습니다. 왜냐하면 위에서 내려다 볼 수 있었기 때문입니다. 위에서 조망하는 도쿄의 풍경은 도시의 규모를 느낄 수 있어서 항상 즐겁습니다.

JR 야마노테선(JR EAST PASS)
시부야→신주쿠
7분・160엔

신주쿠・하나조노 골든 거리more

골든 거리는 제2차대전후 혼란 속에 생겨난 신주쿠역 주변 암시장이 기원. 예전에는 소설가, 저널리스트 등의 문화인사들이 밤마다 모여 열띤 논쟁을 펼쳤다고 합니다. 목조집합주택의 긴 건물에는 카운터뿐인 작은 가게가 대부분. 지금은 젊은 오너의 가게도 늘어나, 오래되었지만 새롭기도 한 신주쿠의 명소로 많은 사람들이 찾아가고 있습니다.

  • Matt Stabile

    음식이 맛있었습니다. 평상시에는 튀김을 먹지 않는 저도 굉장히 맛있게 먹었습니다.

    로봇 레스토랑은 매우 독특한 체험이었습니다. 일본인 이외의 외국인도 굉장히 재미있게 즐길 수 있는 곳이었습니다. 전체적으로 매우 독특한 곳이었습니다.

  • Petra Canan Trudell

    골든가이에서의 저녁식사는 항상 독특한 경험입니다. 그곳에는 가 보고 싶은 가게가 많이 있습니다. 카레우동은 제가 좋아하는 메뉴이며, 된장을 찍어서 먹는 무도 좋아하는 요리 중 하나입니다.

    로봇 레스토랑은 현재 도쿄에서 가장 유명한 공연 레스토랑 중 하나로 왜 그렇게 인기가 있는지는 가서 직접 보면 알 수 있습니다. 매우 밝은 내용의 쇼로 스탭과 연기자가 손님들을 매우 환대해 줍니다.쇼의 내용은 정기적으로 바뀌므로 저는 1번 이상 봐도 괜찮을 것이라고 생각합니다.

Hyatt Regency Tokyo

  • Matt Stabile

    호텔이 훌륭했습니다. 이 이상 더 바랄 것이 없었습니다. 객실은 믿기지 않을 정도로 좋았고, 조식은 지금까지 먹어 본 것 중에서도 최고였습니다. 스탭들도 매우 친절했습니다.

  • Petra Canan Trudell

    객실은 제가 아시아에서 묵었던 곳 중 가장 좋아던 곳 중의 하나입니다. 쾌적하게 지낼 수 있도록 어메니티를 많이 받을 수 있어서 좋았습니다. 조식 뷔페는 일식과 양식이 모두 제공되었는데 먹고 싶었던 미국 요리도 먹을 수 있었습니다. 덕분에 다음 행선지를 향해 활기차게 신칸센을 타고 출발할 수 있었습니다.

둘째 날

TOHOKU(IWATE)

7:56 도쿄역more

붉은 벽돌로 된 역사 건물이자 도쿄역을 대표하는 상징으로서 오랫동안 사랑받아 온 도쿄역 마루노우치 역사 건물이 2012년 10월에 드디어 보존복원되어 약 100년 전의 역사와 품격을 느끼게 하는 모습으로 재현되었습니다. 마루노우치 역사 건물와 함께 도쿄 스테이션 호텔 및 도쿄 스테이션 갤러리도 리뉴얼 오픈하였습니다. 도쿄 스테이션 호텔은 국가중요문화재 안에 들어서 있는 유일무이한 호텔로 마루노우치 역사의 웅장하고 아름다운 외관과 조화를 이루는 유러피안 클래식 스타일의 세련된 공간입니다.

JR 센칸센 하야부사 101(JR EAST PASS)
도쿄→이치노세키
13230 엔
*어른 1명/일반 시즌・보통차 지정석의 운임・요금

  • Matt Stabile

    신칸센 하야부사는 매우 빠르고 여행하기에는 최적의 수단이었습니다. 미국에도 있으면 좋을텐데 라는 생각이 들었습니다. 이 이상 더 좋은 여행 수단은 떠오르지 않을 정도였습니다.

  • Petra Canan Trudell

    신칸센으로 이동하는 여행은 시간을 효율적으로 쓸 수 있어서 항상 좋아합니다. 정시대로 운행되고 항상 청결해서 쾌적한 여행을 할 수 있습니다.

10:08 이치노세키

JR 오후나토선(JR EAST PASS)
이치노세키→게이비케이
약 30분

게이비케이 계곡more

사테쓰가와 강이 석회암을 침식해서 만든 약 2km 길이의 계곡입니다. 약 100m의 절벽이 양쪽에 솟아 있습니다. 계곡의 흐름은 완만하며, 옛모습의 나룻배에 타면 노를 젓는 뱃사공이 「게이비오이와케」라는 노래를 불러 줍니다. 또, 이 절벽의 봄의 최고 구경거리는 보라색 꽃을 피우는 등꽃으로, 맑게 흐르는 물을 따라 솟아 있는 등나무 바위에는 꽃철이 되면 선명한 보라색 꽃송이가 무수하게 달립니다.

  • Matt Stabile

    경이로운 경험이었습니다. 경치도 굉장히 마음에 들었고 매우 멋진 경험이었습니다. 편안한 이전에 경험한 적이 없는 느낌을 받았습니다.

  • Petra Canan Trudell

    이 이벤트는 우리들의 이와테 여행 중 마음에 드는 것 중 하나였습니다. 경치도 매우 아름다웠고, 장시간의 도쿄의 비즈니스에서 탈출한 느낌은 정말 좋았습니다. 배를 타고 가는 동안 뱃사공이 노래를 불러 주었는데 참 좋았습니다.

이와테현 교통 버스(히라이즈미・게이비케이선)
게이비케이→히라이즈미 에키마에
약 35분

이와테현 교통버스(국도 미나미선)
히라이즈미에키마에→주손지
약 5분

주손지 절more

추천관광지

지카쿠 대사가 창시한 사찰로 12세기초에 호족이었던 오슈 후지와라 가문의 1대 기요히라가 다보탑과 2층 대당 등 많은 당과 탑을 지었습니다. 그 취지는 전 9년의 전쟁・후 3년의 전쟁이라는 긴 전란으로 인해 숨진 사람들의 영혼을 달래고, 부처의 나라를 만드는 것이었습니다. 14세기에 당과 탑은 소실되었지만, 지금도 금색당을 비롯한 3000여 점의 국보와 중요문화재가 남아 있는 헤이안 미술의 보고입니다.

  • Matt Stabile

    사원은 깜짝 놀랄 정도로 훌륭해서 좋은 사진과 비디오를 이곳에서 촬영할 수 있었습니다. 절대로 다른 분들도 이곳을 방문하시기를 추천합니다. 여러분들도 직접 이곳을 경험해 보셨으면 합니다.

  • Petra Canan Trudell

    유네스코 세계문화유산에 등재되어 있는 2군데를 방문할 수 있는 기회가 주어졌는데, 두 곳 다 아름다운 곳이라서 산책을 하면서 즐겼습니다. 현지의 투어가이드가 매우 흥미 깊은 역사와 일본과 이 지역의 중요성에 대해 설명해 주었습니다. 두 곳 모두 한 번 더 방문할 가치가 있는 장소라고 생각합니다.

이와테현 교통 버스(히라이즈미 순환버스・룬룬)
주손지→모쓰지
약 15분

모쓰지 절more

모쓰지 절은 지카쿠 대사에 의해 850년에 창시되었습니다. 헤이안 시대 후기에 호족이었던 오슈 후지와라 가문 2대 모토히라와 3대 히데히라가 곤도엔류지 절, 가쇼지 절 등 장대한 가람을 만들었는데, 그 규모는 당과 탑이 40개, 승려가 사는 건물이 500채를 헤아렸으며, 일본에서 유일무이한 신령스러운 땅이라고 칭해졌습니다.

도보
모쓰지 절→히라이즈미역
약 10분

JR 도호쿠 본선(JR EAST PASS)
히라이즈미→기타카미
약 30분

JR 신칸센 야마비코 57호(JR EAST PASS)
기타카미→모리오카

  • Matt Stabile

    저녁식사는 훌륭했습니다. 도쿄에서 먹었던 것과는 달리 매우 전통적인 것이었습니다.

  • Petra Canan Trudell

    이와테에서 했던 식사는 훌륭하고 특별한 내용이었고, 지역에서 생산된 재료를 듬뿍 넣어서 만든 것이었습니다. 지금까지 먹어 본 적이 없었던 멍게 등도 먹었습니다. 신선한 회와 지역의 우동을 즐겼습니다.

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

세째 날

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

모리오카역more

이와테 지역을 여행할 때 관문이 되는 모리오카역은 관광정보는 물론이며 맛있은 음식과 여행기념품 등이 모여 있는 편리한 장소입니다. 모리오카 3대 면요리와 지역에서 인기를 얻고 있는 빵 등 이와테의 맛있는 음식은 특히 꼭 즐겨 보시기 바랍니다. 또, 과자와 전통공예품 등 잘 알려진 상품은 물론이며, 최근에 인기를 얻고 있는 새로운 아이템 등 다양한 여행기념품도 갖추어져 있습니다.

JR 신칸센 하야부사(JR EAST PASS) 상세하게 보기

도쿄역 또는 기타 장소

  • Matt Stabile

    전체적으로 이 여행은 훌륭했고, 이 이상 더 좋을 수 없을 정도로 최고였습니다. 특히 음식은 매우 맛있었고, 이 여행해서 한 경험들은 독특해서 잊혀지지 않을 것입니다. 그리고 가장 중요한 것은 다른 사람들에게도 이곳을 방문하도록 빨리 알려 주고 싶다는 것입니다.

  • Petra Canan Trudell

    투어가 매우 잘 짜여진 내용이어서 한정된 시간 내에 가능한 많은 것을 보여 주었습니다. 친구와 가족과 공유하고 싶었던 새로운 경험도 도쿄에서 했고, 남편과 이와테에 되돌아와서 더 이 지역을 관광해 보고 싶다고 느꼈습니다.

여행참가자의 감상

도쿄에서는 사원을 구경한 것, 가구라자카를 방문한 것, 시부야를 위에서 내려다본 것이 정말로 즐거웠습니다. 최고의 경험이었습니다. 먹은 음식도 모두 훌륭했습니다. 특히 수산시장이 좋았습니다. 외국인 여행객은 (수산시장을) 좋아할 것이라고 생각합니다. 이와테에서도 사원이 매우 좋았습니다. 외국인 여행객은 정말로 이런 것을 구경하고, 직접 방문해서 일본에 대한 역사와 문화를 알아 가는 것을 매우 좋아할 것이라고 생각합니다.

Matt Stabile
작가
거주지 뉴욕 주
  • 취미

    운동,글쓰기,독서

  • 일본방문횟수

    처음

여행참가자의 감상

지방의 미술공예품을 구경하는 것을 굉장히 좋아해서 이와테에서도 더 그렇게 할 수 있었다면 좋았을텐데 라고 느꼈습니다. 하지만, 여행은 매우 좋은 페이스로 진행되었다고 생각합니다.

Petra Canan Trudell
비평가
거주지 도쿄
출생지: 미시간 주, 미국
  • 취미

    일본과 아시아에 여행,독서,개인여행

  • 도쿄 체재기간

    1년 반

이 페이지 공유하기

추천・인기관광코스

기타 매력적인 코스

교통수단

COPYRIGHT © TOHOKU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.

Back to Top