• TOKYO
  • IWATE

PROSPERITY STILLNESS & MOTION

我們將向您重點介紹東京的動感象徵——澀谷全方位緊急停車信號設置交叉路口,以及為祈願太平之世而興建、將以往的金碧輝煌盡呈世人面前的世界文化遺產——平泉。

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/tc/index.html

Local government official website
http://www.japan-iwate.tw/

旅人

  • Matt Stabile
    作家
    居住地:紐約
  • Petra Canan Trudell
    專欄作家
    居住地:東京都
    出生地:美国 密歇根州

約翰·甘迺迪國際機場

ANA1009 查詢本國出發航班

  • Matt Stabile

    ANA的空中旅行完美無缺。既準時,去機場的交通也很便利,各種指引提示也非常明白易懂。

成田國際機場

成田特快(JR EAST PASS) 看詳情

東京都內

TOKYO

築地場外市場(築地KANNO)more

與世界最大魚市場之築地市場相鄰的築地場外市場,歷史可以追溯自大正時代,是以批發為主的商店街。市場內有超過400家的商店櫛比鱗次,包含新鮮的食材和烹調器具等等在內,飲食相關的商品一應俱全。此外,由於築地場外市場乃是私人設立的市場,因此即使築地市場遷移,場外市場也不會搬遷。

  • Matt Stabile

    不僅很有氣氛,料理也很特別,魚是又新鮮又好吃,簡直希望每天的早餐都能吃到。

    我非常開心。既獲得了特殊的體驗,又從傳統服裝的樣式中強烈感受到了不同的文化。

    氛圍和食物都是絕佳。我還特別喜歡這一帶的景觀。因為太過於喜歡的緣故,實際上我後來又去了一次呢。

  • Petra Canan Trudell

    我們在築地享受了美味早餐,開始了美好的一天。雖然沒有多少時間逛市場,但導遊提供給我們很有趣的資訊。因為是星期三,所以有很多店都沒有開門,但還是可以有機會接觸一些店家老闆和小販商人們。

    穿和服還是第一次,高興極了。工作人員很熟練地幫我穿好,感覺真棒。茶道體驗也是特別好的一個交流活動,能參與這個活動,並自己製作抹茶,心情非常愉快。

    午餐是在神樂坂吃的,包括很多我早就期待品嚐一下的傳統料理。了解和感受神樂坂一帶的歷史和建築,也正是今天東京之行的亮點。

東京Metro地鐵日比谷線、銀座線
築地→澀谷
半小時・200日圓

澀谷more

推薦景點

澀谷聚集了新潮的餐廳、酒吧、俱樂部及Live House,是年輕人文化的發源地,為數眾多的百貨公司及商店林立,總是充滿年輕人的熱血與活力。若想購買雜誌上介紹的日本卡哇伊(可愛)商品,只要到澀谷就對了!這裡既有時尚的咖啡廳也有價格親民的美食,還有澀谷站前的忠犬八公像、對角線行人穿越道等值得一看的景點。

  • Matt Stabile

    澀谷很有意思。像是東京的「時代廣場」。看著那麼多人同時走動,很有趣,從上面觀賞那種壯觀的景像,也是難得的體驗。

  • Petra Canan Trudell

    澀谷行人保護時相來過好幾次了,但這次尤為特殊,因為這次我是從上往下看的。從上面觀賞東京的城市景觀,就知道到底規模有多大,所以總是充滿驚喜。

JR山手線(JR EAST PASS)
澀谷→新宿
7分鐘・160日元

新宿花園Golden街more

Golden街起源於戰後混亂時期在新宿站周圍出現的黑市,曾經是小說家、記者等文化人在每個夜裡聚會、熱烈討論問題的地方。長屋建築(一種房屋形式)連綿的店舖,絕大部分都是只有一個櫃檯那麼大的小店。現在,經營者為年輕人的店鋪漸多,古老的街道也煥發出新的容貌,成為新宿的新名勝而顯得熱鬧非凡。

  • Matt Stabile

    菜都很好吃。平常不吃天婦羅的我都吃得特別香。

    去機器人餐廳是個非常特殊的體驗。不是日本人的外國遊客在這裡也會很開心。一切都很獨特。

  • Petra Canan Trudell

    在黃金街上吃晚餐,感覺總是不同。之所以如此,是因為這裡有很多想嚐嚐美食的地方。我這次吃了喜歡的咖哩烏龍麵,還有蘸味噌吃的白蘿蔔,這也是我的最愛之一,好好地享用了一番。

    目前機器人餐廳在東京是最有名的遊樂項目之一。至於為何會這樣流行,當你看過就會明白了。演出非常精彩,工作人員和演員們也一直是熱情迎客,很有服務精神。表演節目是定期更換,多看幾次對我來說也不成問題。

東京凱悅酒店

  • Matt Stabile

    飯店好極了,不求比這個更好的了。房間的好簡直令人無法相信,早餐也是我所吃過的最好的。服務人員也特別親切友好。

  • Petra Canan Trudell

    房間是我在亞洲停留期間住過的最好一間。房間裡還贈送多種盥洗用品,舒適好用,讓我感到很開心。自助早餐是日式與西式混合的,還能吃到有點想念的美式餐點。因此吃過之後就能精神百倍地坐上新幹線,開始下一段的旅程。

TOHOKU(IWATE)

7:56 東京站more

東京站丸之內車站大樓是一座紅磚建築,作為東京站的顏面而長期以來深受人們的喜愛。2012年10月終於完成了原本面貌的保存修復,重現其往日姿態,讓人感受到它在約100年前的歷史與風格。與丸之內車站大樓一起重新開放的還有東京站大飯店和東京站畫廊。東京站大飯店是國家重要文化財產中獨一無二的飯店,它以歐洲古典風格為基調,空間氛圍精緻典雅,與丸之內車站大樓的壯麗外觀極為協調。

JR 新幹線隼(Hayabusa)號101(JR EAST PASS)
東京→一關
13,230日元
*每位成人/通常時期、普通車廂指定座席的票價或運費

  • Matt Stabile

    JR 新幹線隼(Hayabusa)號速度極快,最適合旅行時乘坐。美國要是也有就好了。我想像不出還能有比這更好的旅行工具。

  • Petra Canan Trudell

    旅行時坐JR 新幹線隼(Hayabusa)號,是很有效率的,所以一直很樂於乘坐。不僅準時,還總是那麼乾淨舒服,帶給我舒適的旅行體驗。

10:08 一關站

JR大船渡線(JR EAST PASS)
一關→猊鼻溪
約半小時

猊鼻溪more

此為砂鐵川侵蝕石灰岩而形成的長約2公里的溪谷。兩岸聳立著高約100公尺的斷崖。水流婉約靜謐,搭乘手划船順流而下,船夫會唱起「猊鼻追分」民謠。另外,在斷崖之上綻開的紫藤花是春季最為迷人的風景,尤其是沿著清流聳立的藤岩,每到花季,紫色的花房就重重疊疊垂懸下來,十分美麗。

  • Matt Stabile

    一次令人震驚的體驗。我真是愛極了這裡的景色,這種經歷太美好了。心情的放鬆程度是以前從未感受過的。

  • Petra Canan Trudell

    這個活動是我們在岩手之行中的一個喜愛的行程。景色如此之美,讓我感到在擺脫遠離了東京長時間的商務工作之後,享受到的是人間至樂。坐船順流而下的時候,船夫的歌聲真是動聽極了。

岩手縣交通巴士(平泉、猊鼻溪線)
猊鼻溪→平泉站前
約35分鐘 (冬季停駛)

岩手縣交通巴士(國道南線)
平泉站前→中尊寺
約5分鐘

中尊寺more

推薦景點

慈覺大師為其開山始祖。在12世紀初期,奧州藤原氏第一代家主清衡公興建了多寶塔、二階大堂等很多佛塔和大殿,目的是撫慰在稱為「前九年役/後三年役」的長時間戰亂中死去的亡魂,為他們修築一片佛道樂土。14世紀,堂塔皆被燒毀,但現今以金色堂為首,在中尊寺有3000多件的國寶和重要文化財都被保存下來,成為平安時代的藝術寶庫。

  • Matt Stabile

    寺院的景觀出奇的好,在這裡,我拍下了很多好照片和影片。我一定要向其他人推薦來這個地方,讓他們也務必來親身體驗一下。

  • Petra Canan Trudell

    我有幸參觀了2處列入聯合國教科文組織世界遺產的地方,每一處都很美,漫步其中都很愉快。當地的導遊向我們講述了這些地方耐人尋味的歷史以及它們對日本和本地區的發展曾經發揮的重要作用。兩個地方都值得再來。

岩手縣交通巴士(平泉町循環巴士・RUNRUN)
中尊寺→毛越寺
約15分鐘

毛越寺more

毛越寺為慈覺大師於嘉祥3年(850年)所創建的。在平安時代後期,奧州藤原氏第二代家主基衡公和第三代家主秀衡公又建造了金堂圓隆寺和嘉祥寺等雄偉的寺院,其規模達到堂塔四十、僧眾五百,被譽為國內獨一無二的聖地。

步行
毛越寺→平泉站
約10分鐘

JR東北本線(JR EAST PASS)
平泉→北上
約半小時

JR新幹線山彥(Yamabiko)號57
北上→盛岡

  • Matt Stabile

    晚餐棒極了。和在東京吃的東西不同,非常具有傳統特色。

  • Petra Canan Trudell

    在岩手為我們提供的菜餚裡,使用了很多特別的東西和當地的食材,都值得去品嚐。我吃了以前從未吃過的海鞘等食物,還享用了新鮮的生魚片和當地的烏龍麵。

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

HOTEL ROUTE-INN MORIOKA EKIMAE

盛岡站more

岩手之旅的玄關口盛岡站對遊客來說是個非常便利的地方,除了觀光資訊豐富之外,還集中了各種美食和特產。盛岡三大麵以及當地的人氣麵包等都是必品嚐的岩手美食。另外,這裡不僅販售傳統經典的甜點和工藝品,還有人氣急升的新熱門商品,各種特產一應俱全。

JR 新幹線隼(Hayabusa)(JR EAST PASS) 看詳情

東京站 及其他地方

  • Matt Stabile

    整個旅行都非常精彩,沒有比這個更好的了。食物都特別好吃,旅行經歷也很獨特,令人難忘。還有一點最為重要的是,我想趕快告訴其他人也都來這裡觀光。

  • Petra Canan Trudell

    這次旅行為我們計劃得很周密,在有限的時間內盡可能做了許多安排。在東京,我獲得了很多想與家人和朋友分享的新體驗,還想和老公一起重返岩手,更深入地去遊覽這個地方。

旅人感想

在東京,我參觀了寺院,到訪了神樂坂,從上往下俯視了澀谷,真是開心極了,簡直是無比快樂的體驗。吃的東西也都非常好,尤其是魚市場,非常不錯。我想外國遊客都應該會喜歡這裡。我在岩手參觀的寺院也好極了。我覺得,外國遊客真是很喜歡看到這些地方,並由此了解日本的歷史和文化。

Matt Stabile
作家
居住地:紐約
  • 愛好

    運動,寫作,讀書

  • 訪日次數

    第一次

旅人感想

每到一地,我都特別喜歡看當地的美術工藝品,在岩手若能有更多的時間欣賞就更好了。不過,我覺得這次旅行還是非常緊湊和充實的。

Petra Canan Trudell
專欄作家
居住地:東京都
出生地:美国 密歇根州
  • 愛好

    日本及亞洲旅遊,讀書,自助旅行

  • 在東京停留期間

    1年半

分享本網頁!

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

交通工具

COPYRIGHT © TOHOKU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.

Back to Top