Jours 1 à 3
visiter des sites empreints de spiritualité à Tokyo
Au commencement de ce voyage vous découvrirez le mont Takao, un site énergétique réputé à l’échelle nationale, très accessible car il dispose d’une gare à proximité du point de départ des itinéraires de randonnée. Sur le mont Takao se trouve des sites en lien avec les croyances shugendo (culte des montagnes), une fusion du bouddhisme et du shinto, ainsi que des temples dédiés aux tengu, des créatures légendaires issues du folklore japonais. Le sommet du mont Takao est, en principe, relativement facile à atteindre. Veillez toutefois à porter des vêtements appropriés pour la randonnée.
Le deuxième jour, vous visiterez le sanctuaire Meiji-jingu, un lieu qui, en dépit de sa situation en plein cœur de Tokyo, est considéré comme sacré. Ce sanctuaire shinto, représentatif du Japon, est consacré à l’empereur Meiji et à l’impératrice douairière Shoken. Vous pourrez ainsi ressentir l’esprit de la foi shinto sur place. Vous pourrez également obtenir un tampon vermillon goshuin dans le hall Kagura-den.
Pour le troisième jour, vous visiterez le musée du Sabre japonais et approfondirez vos connaissances sur les modes de vie et cultures des différentes périodes au Japon.
1
Mont Takao
Vous vous rendrez tout d’abord au mont Takao, un site de Tokyo réputé pour sa culture et sa spiritualité. Le mont Takao est une montagne sacrée à laquelle un culte est voué depuis l’époque d’Edo. Le mont est parsemé de sites énergétiques liés aux croyances
shugendo (culte des montagnes), une fusion du bouddhisme et du shinto. Le temple Takao-san Yasuko-in, avec son culte voué aux
tengu, des créatures légendaires issues du folklore japonais, est à ne pas manquer. Entourés d’une végétation différente en chaque saison, vous pourrez vous livrer à de la randonnée de tout niveau, plutôt accessible ou se rapprochant de l’alpinisme. S’il fait beau temps, vous pourrez apercevoir le mont Fuji depuis le sommet, ainsi que le phénomène appelé « Fuji de diamant », lorsque pendant le solstice d’hiver, le soleil s’aligne exactement en dessus du mont Fuji.
55 minutes en train (lignes non-JR)
5 minutes en train (JR)
2
Sanctuaire Meiji-jingu
Vous pouvez vous rendre au sanctuaire Meiji-jingu à pied depuis la station Meiji-jingumae ou depuis la gare de Harajuku. Bien qu’il soit au cœur de Tokyo, le sanctuaire dispose d’un vaste domaine où vous pourrez profiter de l’atmosphère sacrée des lieux. Le sanctuaire Meiji-jingu est étroitement lié à la famille impériale du Japon, c’est un sanctuaire emblématique du Japon, qui est dédié à l’empereur Meiji et l’impératrice douairière Shoken. Auprès du hall Kagura-den (un bâtiment consacré aux danses et à la musique shinto), situé juste à côté du bâtiment Goshaden (bâtiment principal du sanctuaire) au centre de l’enceinte du sanctuaire, vous pourrez obtenir un tampon vermillon
goshuin, une opportunité à ne manquer sous aucun prétexte si vous collectionnez les tampons vermillon
goshuin. De plus, le couple de camphriers Meoto kusu (deux camphriers côte à côte) qui se trouvent juste à côté du bâtiment principal du sanctuaire sont considérés comme sacrés, et ils sont très appréciés par les personnes qui recherchent l’âme sœur ou celles qui souhaitent le succès de leur mariage. En vous y rendant, vous pourrez vous y attirer toutes sortes de bienfaits tels que le fait de rencontrer l’âme sœur, la sécurité pour votre famille ou encore le bonheur de votre mariage. La bâtiment principal Goshaden est un peu éloigné de l’entrée principale, c’est pourquoi il est recommandé de vous équiper de chaussures adaptées pour la marche.
15 minutes à pied
30 minutes en train (lignes non-JR)
3
Musée du Sabre japonais et l’ancien jardin Yasuda
Les sabres japonais, très appréciés non seulement au Japon mais aussi dans le monde entier, sont des armes, des objets de culte ainsi que des symboles d’autorité. Le musée du Sabre japonais est l’endroit idéal pour approfondir vos connaissances à propos de leur histoire et de leur fabrication. Le musée présente de nombreuses expositions de sabres, décorations de sabre, équipements de sabre, des armures, etc. Certaines pièces sont des trésors nationaux. Le musée se trouve dans un coin de l’ancien jardin Yasuda, un magnifique jardin japonais, saisissez donc cette occasion pour admirer ce jardin en vous y promenant. L’entrée au musée du Sabre japonais coûte 1000 yens pour 1 adulte, et l’entrée pour l’ancien jardin Yasuda est gratuite.
45 minutes en train (lignes non-JR)
Jours 4 et 5
sites célèbres de Tokyo qui sont l’objet d’un culte
Les quatrième et cinquième jours, vous visiterez des sites célèbres de Tokyo qui ont pour particularité que les gens leur vouent un culte, et vous pourrez réfléchir à leur histoire.
Au sanctuaire Hatonomori Hachiman-jinja (colline artificielle fujizuka), vous pourrez révérer le mont Fuji tout en restant à Tokyo. Le mont Fuji est l’objet d’un culte de la montagne depuis longtemps, et la colline artificielle fujizuka a été créée pour que les personnes qui ne peuvent pas s’y rendre elles-mêmes en pèlerinage puissent tout de même le révérer. Dans l’enceinte du sanctuaire, fruit de la culture japonaise des apparences et de l’imitation, vous pourrez découvrir et participer au culte du mont Fuji.
Vous approfondirez par la suite vos connaissances sur le bouddhisme au temple Jindai-ji. La dernière étape de votre voyage à Tokyo sera le sanctuaire Hikawa-jinja d’Akasaka, dont vous pourrez contempler le magnifique plafond peint ainsi que le grand ginko qui veille sur Tokyo du haut de ses 400 ans, une visite qui mêle nature et culture.
4
Sanctuaire Hatonomori Hachiman-jinja (colline artificielle fujizuka)
Le mont Fuji est depuis longtemps l’objet d’un culte de la montagne, mais de nombreuses personnes ne pouvaient pas s’y rendre elles-mêmes pour des raisons économiques ou de santé. En considération pour ces personnes, on commença à faire dans tout le Japon des représentations artificielles du mont Fuji. On les appelle des collines fujizuka. La colline fujizuka du sanctuaire Hatonomori Hachiman-jinja, par exemple, comporte une version miniature du sanctuaire Fujisan Hongu Sengentaisha Okumiya (sanctuaire situé au sommet du mont Fuji) entourée de lave ayant coulé du mont Fuji ainsi qu’une réplique des sources Kinmeisui et Ginmeisui, dont les eaux sacrées jaillissent au sommet du mont Fuji. Cette miniature donne à voir une reproduction très fidèle du mont Fuji dans sa forme. Vous pouvez vous rendre au sanctuaire Hatonomori Hachiman-jinja à pied depuis la gare de Sendagaya ou les stations de Kokuritsu-Kyogijo ou Kitasando.
25 minutes en train (JR)
20 minutes en bus
5
Temple Jindai-ji
Le temple Jindai-ji est en 2017 le seul temple de Tokyo qui abrite une statue bouddhiste ayant été désignée trésor national. Il s’agit d’une statue en bronze représentant Shaka Nyorai assis (Bouddha Hakuho).
Le quartier est généralement fréquenté par des familles venant profiter le weekend des alentours du temple et se régaler des fameuses nouilles
soba du temple Jindai-ji.
Le quartier est aussi très apprécié par les Tokyoïtes. C’est un lieu dans lequel ils aiment venir se détendre et se promener en raison du jardin botanique de Jindai qui a ouvert ses portes en 1961.
10 minutes en bus
35 minutes en train (lignes non-JR)
6
Sanctuaire Hikawa-jinja d’Akasaka
Parmi les sanctuaires qui se trouvent à Tokyo, le sanctuaire Hikawa-jinja d'Akasaka permet en particulier de ressentir que la religion shinto est issue d’un grand respect envers la nature. Les magnifiques peintures au plafond du sanctuaire Hikawa-jinja ainsi que les ginkos quadricentenaires qui se trouvent dans l’enceinte du sanctuaire constituent ses points forts. Les grands ginkos qui veillent sur l’histoire de la région depuis le début de la période d’Edo ont été désignés monument naturel de l’arrondissement de Minato à Tokyo. Le festival Hikawa d’Akasaka, qui se tient chaque année à la mi-septembre, est un festival historique et, selon le Registre national des festivals de l’époque d’Edo, c’était à l’époque le troisième plus grand festival d’Edo (actuel Tokyo).
JR Joetsu Shinkansen
110 minutes en train (JR）
50 minutes en bus
Jours 6 à 13
une pérégrination à travers les croyances religieuses et l’histoire de la région du Tohoku
Pour la seconde partie de votre voyage, vous visiterez des endroits qui permettent de ressentir l’histoire de la région du Tohoku.
Vous vous rendrez d’abord dans la préfecture de Yamagata pour un pèlerinage au sanctuaire Ideha-jinja sur le mont Haguro, l’un des trois monts de Dewa (Dewasanzan). Les trois monts qui composent le massif Dewasanzan sont le mont Haguro, le mont Gassan et le mont Yudono. Laissez-vous guider par un moine ascète yamabushi pour visiter la pagode à cinq niveaux du mont Haguro tout en vous faisant conter des récits à propos des trois monts de Dewa ainsi que des lieux mystérieux qui s’y trouvent.
Ensuite vous vous rendrez au temple Yamadera (temple Risshaku-ji du mont Hoju), dont l’atmosphère est très différente de celle des trois monts de Dewa. Le temple Yamadera, bâti sur le haut d’une falaise, est extrêmement impressionnant. Le chemin qui mène au temple est parsemé de haltes gourmandes.
Après avoir quitté la préfecture de Yamagata, vous irez visiter le temple Chuson-ji dans la préfecture d’Iwate où vous pourrez admirer le fameux pavillon d’or Konjiki-do. Il s’agit d’un site classé au patrimoine mondial qui transmet la vision du monde du paradis bouddhique de l’ouest de la fin de la période d’Heian(composé de structures, jardins et sites archéologiques représentant Hiraizumi – la Terre Pure, ou le paradis bouddhiste Jodo).
Les ogres namahage constituent une part unique de la culture transmise dans la préfecture d’Akita. Vous visiterez le musée Namahage où vous pourrez en apprendre plus sur les ogres namahage et les anciennes légendes japonaises.
Finalement, au terme de votre voyage, vous irez faire de la randonnée dans le site de Shirakami-Sanchi dans la préfecture d’Aomori. Resourcez-vous en marchant dans cette nature magnifique, et ressentez pour de vrai la connexion entre la nature et la foi religieuse.
7
Les trois monts de Dewa (Dewasanzan)
Les trois monts de Dewa (Dewasanzan), véritable emblème de la culture et de la spiritualité de la région du Tohoku, est un nom qui désigne collectivement le mont Haguro, le mont Gassan et le mont Yudono. La manière rituelle officielle d’effectuer un pèlerinage aux trois monts de Dewa consiste à se rendre sur chacun des trois monts pour prier. Cependant, lorsque le temps manque, il est recommandé de se rendre sur le mont Haguro car il est possible de le visiter en une journée. De plus, on raconte qu’une prière adressée à la divinité du sanctuaire Ideha-jinja sur le mont Haguro équivaut à un pèlerinage auprès des trois divinités des trois monts de Dewa. La pagode à cinq niveaux sur le mont Haguro est la plus ancienne pagode de la région du Tohoku et c’est un symbole qui a été désigné trésor national. En raison des fortes neiges qui tombent dans la région, les pèlerinages en hiver au mont Gassan et au mont Yudono ne sont pas possible. Il est possible de faire l’ascension du mont Haguro en hiver, mais il est indispensable de s’équiper de bottes. Vous pouvez aussi vous rendre au sommet du mont Haguro en voiture.
120 minutes en voiture
8
Temple Yamadera (temple Risshakuji)
Le temple Risshakuji, bâti sur une falaise, est plus souvent désigné par son surnom : Yamadera. Le temple Yamadera est une attraction touristique très réputée dans la préfecture de Yamagata. Pour effectuer un pèlerinage dans ce temple, il vous faudra gravir un escalier de pierre de plus de 1000 marches. Vous trouverez cependant, tout le long du chemin, des stèles
kuhi, sur lesquelles sont gravés des haikus, et des paysages à couper le souffle. L'ascension est des plus palpitantes et elle stimulera vos sens aussi bien que votre esprit. Il faut compter environ 90 minutes aller-retour pour une excursion au temple, depuis le début du sentier jusqu’au au pavillon Godaido. Il est recommandé de vous munir de chaussures appropriées pour la randonnée. Dans le petit village qui entoure les portes du temple, vous pourrez déguster des spécialités locales telles que de la gelée de konjac Yamadera-chikara konyaku, des glaces à la cerise
sakuranbo ainsi que des nouilles
soba.
150 minutes en voiture
9
Temple Chuson-ji
Le temple Chuson-ji est un site classé au patrimoine mondial qui transmet de nos jours la vision du monde du paradis bouddhique de la fin de la période d’Heian. Le pavillon d’or Konjiki-do, trésor national, est un temple réputé pour être recouvert de feuilles d’or. Il se situe dans le temple Shin-Oido. Parmi les nombreux temples que compte le temple Chuson-ji, la conception du pavillon d’or Konjiki-do est particulièrement élaborée, réunissant et concentrant diverses techniques artisanales du passé. En plus du pavillon d’or Konjiki-do, le bâtiment principal du temple, qui contient des reliques de Shaka Nyorai (le Bouddha historique) et l’étang du lotus valent aussi le détour. Les lotus du temple Chuson-ji (lotus ancien) sont en fleur chaque année de la mi-juillet à la mi-août. L’entrée coûte 800 yens pour 1 adulte.
180 minutes en voiture
10
Musée Namahage
Le musée Namahage est un endroit qui vous permettra de vous familiariser avec les ogres
namahage. Dans les anciennes légendes japonaises transmises dans la préfecture d’Akita, on raconte que ces créatures étaient des envoyés des dieux. Le musée expose une fantastique collection qui compte plus de 150 masques d’ogre
namahage. La salle de projection Namahage Legend Theater diffuse le film
An evening with the Namahage (Une soirée avec les ogres namahage) toutes les 30 minutes. Ce film vous permettra d’en apprendre plus sur l’apparence des ogres
namahage durant les cérémonies et autres évènements, ainsi que sur l’esprit des personnes qui diffusent leurs légendes et traditions. La boutique de souvenirs propose des articles originaux que vous ne pourrez obtenir qu’au musée Namahage. L’entrée coûte 550 yens pour 1 adulte. Vous pourrez également vous familiariser avec les coutumes en lien avec les ogres
namahage au musée adjacent des arts folkloriques Oga Shinzan. Il est recommandé de visiter ces deux établissements pour parfaire vos connaissances à propos des ogres
namahage. (Le billet combiné pour les deux musées coûte 880 yens pour 1 adulte d’avril à novembre et 1100 yens pour 1 adulte de décembre à mars.)
240 minutes en voiture
11
Shirakami-Sanchi
Finalement, au terme de votre voyage, vous irez faire de la randonnée dans le site de Shirakami-Sanchi, où vous pourrez ressentir pour de vrai la connexion entre la nature et la foi religieuse. Shirakami-Sanchi abrite la plus grande forêt vierge de hêtres du monde, et une grande variété de plantes et d’animaux y ont élu domicile. Vous pourrez également admirer des paysages à couper le souffle en toute saison, qu’il s’agisse de jeunes pousses toutes vertes au printemps ou des feuilles aux couleurs éclatantes en automne. Si vous avez de la chance, vous pourrez même y croiser des saro du Japon (un capriné endogène de l’archipel) ainsi que des macaques japonais, deux espèces désignées monument naturel spécial. Certains sentiers de randonnée constituent des promenades de santé, mais d'autres itinéraires requièrent une bonne condition physique.
Ce voyage vous fera parcourir des sites naturels, culturels et emplis de spiritualité à Tokyo et dans la région du Tohoku à travers un itinéraire spirituel. Profitez de ce voyage mystérieux qui vous permettra d’enrichir votre esprit en vous conduisant à méditer et explorer les merveilles de la nature, la foi religieuse ainsi que la culture des Japonais qui vivent au sein de cette nature. Les moyens de transports présentés sur cette page sont des exemples donnés à titre de référence. Il est aussi recommandé de vous promener et d’explorer les zones à proximité des sites présentés au cours de ce voyage.
*Les informations figurant sur cette page datent de mars 2022.
*Les informations relatives aux transports ne tiennent pas compte du nombre de changements de lignes ni du temps pour les éventuels changements.
*Des frais d’entrée sont nécessaire pour accéder à certains sites/établissements. Veuillez consulter la page officielle de chaque établissement/site ou les contacter directement pour les informations les plus récentes concernant les horaires d’ouvertures, les jours de fermeture, les tarifs, etc.
