- TOKYO
- SENDAI
HISTORY IN CITY
在曾經作為江戶城中心而繁華興盛的日本橋享受漫步之趣後,再前往東北的門戶仙台參觀金碧輝煌的瑞鳳殿,那裡供奉著平定這一方土地、雄才偉略的大名伊達政宗。探訪遺留在都市中的歷史足跡之旅。
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/
Local government official website
http://sendai-travel.jp/?lang=tc
旅人
- Traveled : November, 2016 Annette White
- 旅遊部落客、旅遊作家
居住地:美國
- Traveled : November, 2016 Wendell T. Harrison
- All About Japan網站編輯
居住地:東京都
出生地:美國
洛杉磯國際機場
-
- Annette White
這次旅行第一次搭乘了ANA的航班,但願這不是最後的一次!飛機準時起降,乘務人員也非常周到熱情。
我特別喜歡可以活動的腳踏板,以及可選電影觀看的自用電視螢幕。
另外,晚餐還提供多種選擇,有義大利千層麵、亞洲風麵條、水果、優格等,我想每個人都可以從中選出自己想吃的東西!
ANA105 查詢本國出發航班
東京國際機場more

為東京的空中玄關口。航廈內的各種商業設施非常充實,從頂樓的觀景台還可眺望東京灣,即使不搭乘飛機也能夠在這裡享受到許多樂趣。
東京都內
第一天
TOKYO
日本橋more
推薦景點

江戶時代,日本橋地區以5條主要街道的出發點「日本橋」為中心,發展成繁華商業地區。如今也依然是商業與金融的中心地帶,有辦公大樓、百貨公司、老字號商店等鱗次櫛比。在中央通周邊,可欣賞東京知名的建築物,例如作為日本第一家百貨公司的日本橋三越總店、被指定為日本國家重要文化財產的日本橋高島屋、以及日本銀行總行本館等。還可邂逅眾多江戶時代創業的專賣店、秉承傳統口味的料理店等老店與名店的美味。
在保留著下町風情的人形町,也有很多從江戶時代經營至今的老店,還因供奉順產賜子之神的水天宮而聞名。陶瓷市集、人偶市集及醃蘿蔔市集等也是季節性的風景詩。
-
- Annette White
<銀座散步>
銀座是東京豪華商業區的中心,所有最好的東西在這裡都可以找到。例如以流行服飾、餐廳、珠寶飾品等店鋪來說,所有的店鋪櫥窗都裝飾得精美雅緻,仿佛藝術作品一般。<日本橋散步 COREDO室町(在日本橋湯汁場體驗日本湯汁的製作等)>
逛日本橋地區時,令人感動的事情之一就是散步穿過這座歷史悠久的古橋。
裝飾在橋上,像獅子一樣的雕像讓人們留下了深刻的印象!<折紙製作>
我以前就一直在想,那小小的一張紙是怎樣變成漂亮的藝術作品的呢?
所以,我就特別盼著參加這次在COREDO舉辦的紙鶴折法的折紙課程。
以前我也曾嘗試過一次折紙鶴,但完全失敗了。這一次,在老師和解說文字的幫助之下,我成功地折好了紙鶴。<午餐:豐年萬福>
小巧可愛的盆景和木酒桶在正門口迎接我們的到來。
便當盒中盛滿了各式各樣的日本美食,五顏六色,精緻可愛,都讓我捨不得吃掉。不過,面對香味的巨大誘惑,這個念頭只持續了一下子就被放棄了。 -
- Wendell T. Harrison
<銀座散步>
對於旅行者來說,我認為銀座是開始東京之旅的一個極好去處。
歷經歲月滄桑的老店與現代風格的高樓在此鱗次櫛比,而對於那些善於捕捉流行的人來說,銀座也是他們津津樂道的場所。<日本橋散步 COREDO室町(在日本橋湯汁場體驗日本湯汁的製作等)>
我雖是住在東京,但得知這一帶在江戶時代是何等重要時,還是嚇了一跳。
我以前曾至少經過橋中央的雕像有3至4次,簡直不敢相信竟然都沒有注意到它。<折紙製作>
折紙是我很熟悉的手工之一。
看那些第一次學習如何自己折紙鶴的同伴操作,覺得很有趣。老師很有耐心,講解也很仔細,所有參加人員都順利完成了課程。
折紙課程對於旅行者來說,是一個很不錯的體驗,價格也便宜,真的很有意義。<午餐:豐年萬福>
結束折紙課程之後,我們吃了一頓超級美味的午餐。
JR中央線 (JR EAST PASS)
東京站 → 四谷站
JR中央線各站停車(慢車)
四谷站 → 代代木站
40分鐘
明治神宮more

為祭祀明治天皇與昭憲皇太后,於大正9年(1920年)建造而成。在東京都心占地寬廣的神宮森林,是在建造時由日本全國所進獻的約10萬株樹木種植而成的人工樹林。
在每年新年首次參拜神社的活動(初詣)中,參拜明治神宮的人數為全日本第一。
-
- Annette White
<明治神宮(清正之井)>
我覺得無論是誰,只要走在明治神宮裡面,心情就會變得沉靜肅穆。
首先是在綠色的森林中行走,經過了木橋和傳統風格的茶室。
讓人驚艷的是,我還看到了舉行結婚儀式的場面。 -
- Wendell T. Harrison
<明治神宮(清正之井)>
明治神宮是在東京旅遊期間應去的地方之一。
巨大的木造鳥居是所有來訪者必經的入口,帀它本身也是個值得一看的地方。
認真地鞠一躬後,我們進入神宮的地界,看到了在通往神殿步道的兩側,都生長著鬱鬱蔥蔥的樹木。
走向神殿的路上,偶然遇到了在此舉行結婚典禮的場面。
步行
30分鐘
根津美術館more

為保存和展覽曾擔任東武鐵道公司首任社長等要職的實業家根津嘉一郎先生所收藏的日本與東亞古典美術作品,於1941年設立該美術館。2009年10月,根據隈研吾的設計重新修建開放。您可以在一片開闊沉靜的空間內欣賞藏品。
館內占地約17,000平方米的日本庭園郁郁蔥蔥,可感受四季變遷之美,成為大都會中的綠洲。
-
- Annette White
<根津美術館>
根津美術館收藏有日本及東亞近代以前的優秀美術作品。
然而,這座美術館帶給我的特別感覺,是它美麗的庭園。
大部分的時間我都是在這個庭園中渡過的,在這裡散散步,看看青苔覆蓋的石像、小橋和靜靜的池水。
在滿佈高樓大廈的市中心,簡直難以相信會有這樣一個恬靜安閒的地方!<晚餐:TEYANDEI>
隱身於住宅區當中的TEYANDEI,也許從外觀上根本看不出是一個餐廳。
事實上我們就錯過了一次,走過了店門口也完全不知!這成了一個有趣的經歷。 -
- Wendell T. Harrison
<根津美術館>
根津美術館雖然位於表參道這個流行時尚的中心地帶,但與其他別緻典雅的建築相比也毫不遜色。
我們參觀了有關圓山應舉的特別展覽。
我對圓山這位畫家本來不是很了解,但他的繪畫既有水彩畫一般的明亮色調,也有仿佛與之形成對比的深暗色彩,為他的繪畫帶來了獨特的意境,甚至很有立體的感覺,讓我完全著了迷。<晚餐:TEYANDEI>
經過走路(搭車)的長長一整天後,和同伴們一起坐下來吃晚飯,感覺特別愉快。
而且,在日本,沒有比居酒屋更好的餐廳了!
我們去了麻布的一家外觀很傳統的餐廳,在它的一個漂亮包廂中就坐。包廂的入口直通廚房,我還是第一次見到這種型態的餐廳!
東京Metro地鐵銀座線
表參道站 → 赤坂見附站
東京Metro地鐵丸之內線
赤坂見附站→ 東京站
30分鐘
東京丸之內都市大飯店
-
- Annette White
<東京丸之內都市大飯店(Hotel Metropolitan Tokyo Marunouchi)>
沒有比這家飯店所在的位置更為便利的了。
出了飯店,旁邊就是東京車站。
從東京車站搭地鐵、JR,或電車,可以去往日本的任何地方。 -
- Wendell T. Harrison
<東京丸之內都市大飯店(Hotel Metropolitan Tokyo Marunouchi)>
飯店與東京車站直通,非常便利。
如果計劃坐早班的電車,沒有比這家飯店位置更好的了。
房間的各種設施也很棒,裝潢很現代化。
第二天
TOHOKU(SENDAI)
9:08 東京站more

東京站丸之內車站大樓是一座紅磚建築,作為東京站的顏面而長期以來深受人們的喜愛。2012年10月終於完成了原本面貌的保存修復,重現其往日姿態,讓人感受到它在約100年前的歷史與風格。與丸之內車站大樓一起重新開放的還有東京站大飯店和東京站畫廊。東京站大飯店是國家重要文化財產中獨一無二的飯店,它以歐洲古典風格為基調,空間氛圍精緻典雅,與丸之內車站大樓的壯麗外觀極為協調。
JR 新幹線隼(Hayabusa)號9(JR EAST PASS)
東京→仙台
-
- Annette White
<新幹線>
電車時刻竟然精確準時,真是太棒了。
我們事先預定了座位,就坐之後,驚訝地發現座位前面的空間真是特別地寬敞。
電車雖然客滿,但卻十分安靜,所以我拉出設在自己座位上的小桌子,稍微寫了點東西。
轉眼之間,就到了1個半小時。 -
- Wendell T. Harrison
<新幹線>
新幹線總是值得信賴,舒適便利。
「隼」(HAYABUSA)號列車的顏色是我喜歡的湖藍色,而且我是初次搭乘,所以很興奮。對我來說,也許稱得上是一段最棒的享受時光。
10:40 仙台站more

仙台站是東北觀光的根據地,可從此去往東北各地的觀光場所。搭乘JR鐵路可在1小時之內到達山寺、松島和平泉等地。仙台站有很多銷售土特產的店鋪,聚集了仙台各種特產。要品嚐仙台特產的牛舌和壽司,可去「牛舌通」和「壽司通」就可品嚐到。這裡的餐廳還提供多種語言的菜單,方便外國遊客點餐。1樓的「毛豆泥茶寮」所提供的「毛豆泥奶昔」加入了特製的zunda(毛豆),是獨家販售的獨創奶昔,吃到嘴裡的顆粒感會給您帶來快樂的感受。敬請享用剛做好的美味。
步行
25分鐘
仙台多媒體中心more

正面為玻璃帷幕設計,是定禪寺通上一座醒目的建築。這裡除了是美術及影像文化的活動據點之外,也是支援舉辦各種媒體相關活動的公共設施。
同時也是普利茲克建築獎的獲獎者―建築師伊東豐雄先生的作品,其建築本身也一直備受關注。
-
- Annette White
<仙台多媒體中心(Sendai Mediatheque)>
在仙台,最初訪問的地方是仙台多媒體中心。這裡是市內舉辦各種文化活動時的基地性場所。
該建築物共有7層樓,玻璃帷幕牆設計,外觀醒目突出,簡直會讓人看得出神。
室內裝潢也極具建築之美。<仙台城>
看到仙台城的遺址,就感覺它仿佛在向人訴說著自己悠久的歷史。
它曾在1882年遭受火災,又在1945年被轟炸過,但其殘存的古老石牆,還是能夠令人聯想到它往日的身影。
該城建於青葉山的山頂,300英尺之下,展現出仙台的美麗市容。我一邊在周邊散步,一邊想像著仙台城這座山頂要塞的昔日雄姿。 -
- Wendell T. Harrison
<仙台多媒體中心(Sendai Mediatheque)>
仙台多媒體中心的建築之壯觀簡直令人難以置信。
我本來就真的想來看一看,所以能夠參觀支撐整個建築物的內部結構以及內部風貌,真是棒極了。對於我這樣喜歡有趣建築物的旅行者來說,這是個很能讓人開心的地方。<仙台城>
仙台城是了解仙台市歷史的一個很好的參觀景點。
在那裡,我第一次知道了封建時代的君主伊達政宗。
遺憾的是,城堡本身已經不存在了,但透過投影的方式,我們看到了它保留下來的話會呈現出來的模樣。
在拜訪伊達政宗這位傳奇武士的陵墓之前,了解他的生平是仙台之旅不可或缺的一部分。
Loople仙台
Loople仙台的「青葉通一番町站」 → 瑞鳳殿前
約10分鐘
瑞鳳殿more
推薦景點

瑞鳳殿是於仙台藩祖伊達政宗公逝後第二年的1637年為供奉他而建造的一個靈廟,建築風格豪華絢麗。昭和6年(1931年)被指定為國寶,但後來於戰爭中燒毀。戰後進行了重建,成為今天的模樣。在入口附近沿著平緩台階而上,周圍是靜謐的杉木樹林,非常適合散步。
-
- Annette White
<瑞鳳殿>
這座封建時代的君主伊達政宗的靈廟,是個夢幻般的地方。其名為「瑞鳳殿」,步道的周圍全是高大的杉樹,石像上面青苔覆蓋,建築物本身也是奢華絢爛,呈現出桃山文化的特色。散步於這樣的地方,簡直如在夢中。
複雜的木雕和黃金的裝飾都讓我很喜歡。<晚餐:津田鮮魚店>
津田鮮魚店裡的桌上都有燒烤爐,我們坐下時,火就已經點著了,各種海鮮也緊接著端上來。我們自己動手,邊烤邊吃。
這家店的高潮活動是7點半開始的鮮魚拍賣。
客人們在帽子上寫出數字,為想吃的魚標價。
我們這張桌子競拍到了比目魚,廚師用它為我們做了生魚片! -
- Wendell T. Harrison
<瑞鳳殿>
瑞鳳殿為伊達政宗及其家人的埋葬之地,在仙台是屬於極其神聖的一個場所。
不同於我曾經訪問過的其他神社、寺廟和靈廟,瑞鳳殿使用了黑色,這是很少見的,當我發覺到的時候讚嘆不已。
登上山坡,馬上就看到了深黑的底色上裝飾有黃金的大門。
它顯得十分奢華,據說在當時也是屬於很帥氣的一種造型。<一番町散步>
散步於仙台的商店街,可以一窺當地居民日常生活的模樣。
進了幾家小店,其中有家茶店請我們品嚐了暖暖的麥茶。<晚餐:津田鮮魚店>
夜晚去了當地一家很棒的居酒屋。這家店是專門吃海鮮的,由客人們自己用炭火燒烤食材。
這種形式的料理叫「爐端燒」,或者簡單地稱為「爐端」。
所有的東西都很好吃。對我來說最為興奮的,是從鮪魚身上直接取新鮮的魚肉來吃。我以前從不知道還有這種事情,沒有比這更新鮮的魚了!真是令人難以置信。
地鐵東西線
大町西公園站→仙台站下車
步行
3分鐘
仙台大都會大飯店
-
- Annette White
<仙台大都會大飯店>
仙台大都會大飯店就位於JR車站的旁邊。
房間的氛圍很沉穩素雅,現代設施一應俱全。 -
- Wendell T. Harrison
<仙台大都會大飯店>
與東京的大都會飯店一樣,這裡的房間也非常舒適,讓我在此得到放鬆。
第三天
仙台大都會大飯店
-
- Annette White
<仙台市早市>
我一邊走在早市的狹窄通道上,一邊心裡想著,如果現在自己有個廚房,就可以購買新鮮的食材烹飪,那該有多好啊!
我們所停留的最美味一站,是一家炸馬鈴薯可樂餅店,馬鈴薯可樂餅就是在我們眼前現炸的。 -
- Wendell T. Harrison
<仙台市早市 阿美橫市場>
早晨我們前往早市。這個早市是非常有名的購物場所,早晨9點就已經有大量的人前來購物了。
我想像不出帶枝的番茄串要多少錢,結果是還不到我住的地方的超市售價的一半。
JR仙山線
仙台站→作並站
約30分鐘
※使用仙台MARUGOTO PASS通票(2天自由上下車通票)
步行
約25分鐘
Nikka威士忌仙台工廠宮城峽蒸餾所more

該蒸餾所是純麥威士忌等酒類的蒸餾和儲藏設施。在這裡可參觀製造過程,包含威士忌試喝在內的整個參觀時間大約需要1小時。
-
- Annette White
<參觀Nikka威士忌工廠>
到達Nikka工廠後,我首先就被精心佈置設計的廠區吸引,尤其是其中的池塘,前面還設有繪制著蒸餾所標誌的木酒桶。
在整個參觀過程中,包括我們在內的參觀團走訪各種建築,參觀了生產的各道程序。 -
- Wendell T. Harrison
<參觀Nikka威士忌工廠>
對於喜歡威士忌的人來說,我覺得Nikka威士忌工廠的確是個參觀的好地方,因為他們可以親眼看到自己最喜歡的飲料是如何製作出來的。
我們在每道製作過程中感受了威士忌的不同香味,參觀了製作威士忌的木桶和大槽,然後當然還進行了品嚐,最後還買了一些威士忌,那可是參觀結束時的美好經歷。
JR仙山線
作並站→愛子站
15分鐘
仙台市營巴士
愛子站→秋保文化之鄉中心站
15分鐘
步行 20分鐘
秋保工藝之鄉more

「秋保工藝之鄉」共有9個工房(工作室),傳承自古以來傳統工藝的匠人們就在這裡工作與生活。請您細細品味匠人們對傳統技術甚至可說是固執的堅守姿態及其精心製作的眾多作品。
-
- Annette White
<秋保工藝之鄉(日本傳統木偶KOKESHI的製作體驗)>
秋保工藝之鄉是一個欲將匠人們的傳統工藝持續加以利用傳承的好地方。
這裡設有9種工藝的工房,我學習了其中的日本傳統木偶「KOKESHI」製作方法。
上色體驗在單獨的房間裡進行,那裡事先為我們預備了做好樣子的木偶以及可從中任選的綠、黑、黃、紅等4種顏色。<秋保葡萄酒廠>
得知它的創始經過後,對於訪問此酒廠就成了一次令人難忘的經歷。
之所以如此,是因為這個葡萄酒釀造廠的創建,是來自於2011年東日本大地震之後,作為建築設計師的廠主想為仙台的重建做一點貢獻的念頭。
他的創意是將葡萄酒和牡蠣搭配組合在一起!(確實是完美的組合!)<磊磊峽點燈>
在磊磊峽,我參加了至今為止從未經歷過的活動——點燈。
這裡的部分森林以燈飾照亮,散步時可以穿過掛滿燈飾的樹林通道。
簡直就像是在另外一個世界! -
- Wendell T. Harrison
<秋保工藝之鄉(日本傳統木偶KOKESHI的製作體驗)>
體驗了日本傳統木偶KOKESHI上色作業,真的感覺很愉快,這是很令人放鬆的體驗。
也許有人會擔心有語言溝通問題,但那位女老師很有耐心,而且在牆上還張貼著各個步驟一目了然的說明,我們都進行得很順利。
不過,我得到的最重要指導是不要去追求完美這件事。
我期待著看到若干年之後,自己做的木偶演變成深褐色時的模樣。<秋保葡萄酒廠>
我們有幸聽到了秋保葡萄酒廠的創始人,也是現在的經營者的講述。他說創建這個酒廠的目的就是以葡萄樹來幫助該地區的重建。
在釀酒廠裡,看到葡萄酒正在裝瓶,屋頂的閣樓房間裡在晾著葡萄。
我們親眼看到了大家為了讓仙台成為下一個日本葡萄酒的名產地而如何拼命地工作,真是非常難得的經歷。
從散發新鮮水果清香的葡萄酒,到香味更為複雜大膽的香氣、有果醬感覺的葡萄酒,種類多多。<磊磊峽點燈>
最令人心動的是磊磊峽岩壁的燈飾照明。
岩壁的照明設計非常巧妙,無論是對於當地人,還是遊客,那種美景都同樣會讓人屏息靜觀。
秋保工藝之鄉→Iwanumaya
步行
20分鐘
Iwanumaya
第四天
Iwanumaya
接駁巴士、公車
Iwanumaya → 仙台站
45分鐘~60分鐘
仙台站
講震災故事計程車more

計程車司機一邊敘述東日本大地震剛發生後的情景、災後重建的進展狀況、防災方面等震災的教訓,一邊繞著留有震災魔爪痕跡的災區行駛。
基本路線:仙台站→蒲生地區→荒濱地區→閖上地區→仙台站
仙台站
JR 新幹線隼(Hayabusa)號(JR EAST PASS)
東京站 及其他地方
旅人感想
東京加上仙台的旅遊行程是融合兩個城市所包含的現代元素和傳統元素的完美產物。
在東京旅行期間,一方面可沉沒在那充滿活力和動感的夜生活,另一方面又可以去拜訪沉靜肅穆的神社,參加學習折紙的課程。到了仙台,一邊吃著傳統的牛舌料理,徜徉於充滿歷史的老街,一邊又有現代建築可去探訪。
整個旅程會使您更加深刻地了解東京和仙台兩地的文化、飲食及傳統風貌。
- Annette White
-
旅遊部落客、旅遊作家
居住地:美國 -
愛好
旅行、美食、健行、學習異國文化
-
訪日次數
第2次
-
旅人感想
我出生於路易斯安那州,10年前的2005年,我成為不得不對抗颶風卡崔娜襲擊的人們中的一員。因此,對於東北地區的重建努力,我也非常關心。
旅行當中,我們不僅訪問了正在重建的地方,還看到了新車站和新房屋,親眼目睹了恢復重建的進展情況。
- Wendell T. Harrison
-
All About Japan網站編輯
居住地:東京都
出生地:美國 -
愛好
表演藝術、閱讀、健身、電玩遊戲
-
在東京停留期間
7年
-