TOKYO
AOMORI

STONE & WATER

在位于东京中心、自然丰饶的明治神宫享受了散步的乐趣后，前往青森的奥入濑溪流。是一个在缓缓流逝的时光中以辽阔的自然为背景尽情享受色彩斑斓的风景之旅。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/cn/

Local government official website
http://www.scn-aomori.com/

推荐景点

About AOMORI

畅享大自然和绿茵的路线

游客

Traveled : November, 2016 Stephen Schreck

旅游博客 A backpackers Tale.负责人
居住地：美国
Traveled : November, 2016 Benjamin Boas

Tokyo Weekender 文字工作者　Benjamin Boas
居住地：
出生地：美国

约翰·肯尼迪国际机场

JAL003 查询本国出发航班

Stephen Schreck

<JAL>
飞往日本的航班很舒服。

以前也有几次从纽约飞亚洲，但这回是第一次直飞。

因为直飞的关系，旅行更轻松了。飞机餐和空乘服务人员都无可挑剔。

整个空中之旅都很舒适，睡眠质量很好，没有任何不适，这帮我解决了时差的问题。

成田国际机场

成田特快

东京都内

第一天

TOKYO

日本桥more

江户时期，日本桥地区以5条主要街道的出发点“日本桥”为中心，发展为商人集聚的繁华商业区。今天，它也依然是商业与金融的中心区，办公楼、百货店、老字号店铺等鳞次栉比。在中央大道周边，可欣赏东京知名建筑物，如日本首家百货店的日本桥三越总店、被指定为日本国家重要文化财产的日本桥高岛屋、以及日本银行总行主楼等。
还可邂逅众多江户时代创业的专营店、秉承传统口味的餐饮店等老店与名店的美味。在保留着老城区风情的人形町，也有很多从江户时代经营至今的老店，还因供奉顺产赐子之神的水天宫而闻名。陶瓷集市、人偶集市及腌萝卜集市等也是季节性的风景诗。

Stephen Schreck

<银座漫步>
银座是东京最精彩动人的地区之一。街区的清洁程度令人震惊，还拥有众多的店铺。

导游向我们讲解了这里的建筑及地区历史。

<日本桥漫步>
漫步于日本桥，感觉其中最有趣的，就是这座桥的历史。

为什么建这座桥？铜像又是怎么来的？还有国道1号线起始于铜像这件事等等，所有相关的介绍都特别耐人寻味。

<折纸>
午后我们学习折纸的基本技巧，度过了一段愉快时光。

老师很不错，授课内容也易于接受。

对旅行者来说，日本桥是个极富魅力的地方，只要稍作一下考察，就会发现各种各样有趣的事情。

如果来这个地方游览的话，折纸是我乐于推荐的一项活动。

我想，恐怕很多人都会非常喜欢这个折纸教室。

<午餐：丰年万福>
在丰年万福，我们受到了极好的款待。所提供的餐点都非常精致，又很好吃。

日餐在我至今为止旅行过的地方当中，属最佳美食之列。
Benjamin Boas

<银座漫步>
这里很有历史，我们在这里得到了在东京最好的购物体验。如果对日本最前沿的流行服饰和专业店购物感兴趣，银座是必去的地方。

对于喜欢当地美食的人来说，只要去大型百货店的地下，就可以从任何一家店铺，获得意外的宝贵发现。放眼看去，水果、肉类、沙拉和甜品应有尽有，似乎能想到的所有种类的日本美食都集中于此，而且每一种都是由最好的商家精心制作。

<日本桥漫步>
日本桥是东京的商业区，也是个适合购物的地方。它还是国道4号线的起点，国道4号线一直延伸到700公里以外的青森，即我们明天的目的地。在一家名为“日本桥DASHI BAR”的日本湯汁店铺里，我们尝到了美味的日本汤汁。

<折纸>
在COREDO所体验的折纸教室中，我收获了很多。教我的老师是一位意大利人。

我根本就不觉得能自己独立折好一只纸鹤，但老师向我证明了我的想法是错的，还鼓励我再折2个武士的头盔呢。

<午餐：丰年万福>
我们享用午餐的丰年万福，位于日本桥的沿河地带，也是个正好可以小憩歇会儿的地方。

松花堂御前便当分成4格，分别放入了不同种类的应季料理，比如生鱼片、天妇罗、关东煮和贝类等。

JR中央线
东京站 →四谷站
JR中央线各站停车（慢车）
四谷站 →代代木站
40分钟

明治神宫more

推荐景点

为祭祀明治天皇与昭宪皇太后，于大正9年（1920年）建造。在东京都心铺展延伸的神宫森林，是在建造时由全国所进献的约10万株树木种植而成的人工树林。
在每年新年第一次参拜神社的活动（初诣）中，参拜明治神宫的人数为日本第一。

Stephen Schreck

<明治神宫>
漫步于明治神宫的庭园，心情很愉快。

这是个令人惊叹的静谧所在。

步入明治神宫，参拜了明治天皇，还有生以来第一次在绘马上许了愿。

我由衷地喜欢上了这座神宫，还想再来。
Benjamin Boas

<明治神宫>
明治神宫位于应该是世界上面积最大的市区人工森林之内，是来东京的游客喜欢去的地方。

步行
30分钟

根津美术馆more

为保存和展览曾担任东武铁道公司首任社长等要职的实业家根津嘉一郎先生所收藏的日本与东亚古典美术作品，于1941年设立该美术馆。2009年10月，根据隈研吾的设计重新修建开放。您可以在一片开阔沉静的空间内欣赏藏品。
馆内占地约17,000平方米的日本庭园郁郁葱葱，可感受四季变迁之美，成为大都会中的绿洲。

Stephen Schreck

<根津美术馆>
我最喜欢根津美术馆的地方，是它郁郁葱葱的庭园、木桥以及里面的茶室。

大部分的时间，我都用来在美丽的步道上散步了。

美术馆本身也很出色，看到了几件特别好的绘画作品。

我在这些作品面前坐下来，看了足有15分钟。
Benjamin Boas

<根津美术馆>
根津美术馆对于日本美术爱好者来说，是一定要去的地方。

我们在美术馆的庭园里流连多时，尽情享受了秋季那份天高气爽的惬意。

东京地铁银座线
表参道站 → 赤坂见附站
东京地铁丸之内线
赤坂见附站→ 东京站
30分钟

Stephen Schreck

<晚餐：TEYANDEI>
在TEYANDEI的晚餐，是我这次旅行当中的最爱之一。

和旅伴一起在包间里用餐，也是件令人高兴的事儿。

薯球特别好吃，令我惊喜的是，它还有一点点甜。所有的菜肴都烹调得非常好吃。

我很喜欢这家餐馆，对我来说，它就是传统日本料理店的模样。
Benjamin Boas

<晚餐：TEYANDEI>
我们的晚餐地点TEYANDEI，位于东京的时尚地带西麻布。

这家店的鸡肉好吃得令人难忘，还备有各种各样的地产日本酒，烤鸡肉串之香，给我们提供了一个想讲给导游听的特别话题。

东急羽田卓越大饭店

Stephen Schreck

<东急羽田卓越大饭店>
东急羽田卓越大饭店对我们这样予定坐早班飞机的人来说，是最合适不过的选择。

启程去青森之前，我得到了充分的休息。

房间很整洁，电源插口的数量也很充足。Wi-Fi速度很快，早餐也颇为可口。这家酒店的早餐可选日式或英式风格，能有个选择是挺好的。
Benjamin Boas

<东急羽田卓越大饭店>
对于那些深夜刚到羽田机场的人，或者打算乘坐早班飞机的人来说，入住东急羽田卓越大饭店最方便不过了。它就位于距离值机柜台大约5米的地方。推荐您问问有没有看得见跑道的房间，那种景观最适合在清晨醒觉儿了！

第二天

TOHOKU(AOMORI)

7：55 东京国际机场more

为东京的空中门户。候机楼内拥有各种商业设施，从楼顶的观景台还可一览东京湾，即使不乘飞机也能够在这里享受到众多的乐趣。

Stephen Schreck

<羽田机场、JAL>
飞机准时起飞，航程也很舒适。

导游为了让我们按时登上飞机，在我们的行李处理等所有方面都提供了最到位的服务。

空旅一切顺利，很快就到了目的地。
Benjamin Boas

<羽田机场、JAL>
像往常一样，JAL舒适、准时、服务最佳。

我对日本的国内航班从未失望过，它所提供的优质服务我已经见怪不怪了。

我要告诉大家，如果予定乘坐JAL（或者ANA）飞往青森，并且想在当地骑自行车游玩，可以到这些航空公司的行李托运柜台托运自行车，还不用另外付费。托运时得将自行车的前轮卸掉，将前轮和车身放入不透明的袋子中。

JAL141（oneworld YOKOSO/Visit TOHOKU Fare）看详情

9：10 青森机场more

为青森县的门户，位于县内两大著名旅游胜地青森市与弘前市的中间，交通极为便利。
冬季，命名为“WHITE IMPULSE”的跑道除雪队会待命出动，他们行动迅速，能力超强，守卫着冬季的青森机场。
在机场内的餐馆品尝一下“WHITE IMPULSE”咖喱也是一大乐趣。

机场大巴
青森机场→青森站前
约35分钟

JR巴士“湖号”
青森站→索道站前
约1小时

Stephen Schreck

<WA RASSE（佞武多之家）>
参观WA RASSE是我这次日本之行的主要活动。

在访问这家博物馆之前，我对佞武多祭一无所知，到了博物馆才知道这个节日是多么令人惊叹。

花车的壮观简直让人无法置信，人们为制作花车投入了大量的时间和无比的热情，这一点深深地打动了我。

聆听有关佞武多祭的解说，觉得特别有意思，准备几年之内还要再访青森，亲身参加这个节日。

我想全世界的游客都会喜欢这类节日，万分期待着亲身参加的那一天。

<午餐：八甲田度假酒店（Hakkoda Resort Hotel）>
个人专用火锅是个非常好的主意。肉和鱼都非常鲜美，品质很高。八甲田度假酒店餐厅的氛围很好，也马上要进入冬假时节了呢。

用自己的锅煮自己的菜，很好玩，一不小心就吃多了，吃到了不能再吃的程度。真是一顿美味午餐。
Benjamin Boas

<WA RASSE（佞武多之家）>
我们在青森访问的第一个地方就是WA RASSE。它是为青森最大的节日活动佞武多祭的庆典而营造的建筑。

每年的8月2日到7日，灯彩装饰的花车一个接一个地出现，吸引300万人前来观看。这个数字相当于青森县总人口的2倍。

WA RASSE这个设施名称是来自佞武多祭的参加者们在吆喝时说的感叹词。

<午餐：八甲田度假酒店（Hakkoda Resort Hotel）>
午餐我们一边欣赏澳大利亚滑雪客很喜欢来的滑雪场的景色，一边享用美味的便当。

11月份的气候还没冷到下雪的程度，不过，我们欣赏到了层林尽染的秋日美景。

八甲田缆车more

乘坐可享受宏伟眺望景色的缆车，单程约10分钟即可到达田茂萢岳的山顶公园站。
从山顶公园站，不仅可观赏八甲田的群山，还可纵览青森市街市及陆奥湾、津轻半岛、下北半岛以及岩木山。
初夏的新绿自不必说，秋天的红叶(9月下旬～10月中旬)也非常美丽，不可错过。
冬季作为滑雪场也非常热闹。宏伟地展开的树挂自不必说，一边远眺北海道一边滑雪，也是八甲田的特有魅力。

从11月下旬到5月中旬可以滑雪，有的地方还能够享受8月的夏季滑雪。
冬季的树挂为2月～3月。

Stephen Schreck

<八甲田索道>
非常遗憾的是，索道因为当天天气不好停运了。

不过，我们从负责人那里听说了青森一年四季的情景。

我觉得日本的这一带的确很美。我为这次在秋天访问而颇感幸运，也想着要在一年当中的不同时期再次来访。这里除了美，还是美。

JR巴士
八甲田索道站前→酸汤温泉
10分钟

酸汤温泉more

在酸汤温泉乡当中极负盛名的“丝柏千人风吕”，全部是丝柏制作，不用一根柱子，面积达160贴。有屏障等贴心配置，并设有女性专用时间，即使从来没尝试过混浴的人也可以轻松享受。

Stephen Schreck

<温泉>
温泉真是个度假休闲的好地方，让人充满了活力。

第一次体验泡温泉，感觉很棒。

我借着温泉的热水抵御寒冷，在室外呆上了一小会儿。

这次体验成为我旅行当中的一次最难忘记忆。

我还想再去泡温泉。
Benjamin Boas

<酸汤温泉/城仓温泉>
我在日本住了10年，觉得还泡了不少次温泉，但感受酸汤温泉这样的硫黄泉还是第一次。

大多数的温泉都可以在泡的时候温暖身体，而酸汤温泉因其特殊的泉质，暖身体的功效可以持续到第二天早晨。

虽然不知道其中有何缘故（但显然是硫黄发挥了某种作用），如果您想体验一下在寒冷的气候中也不觉得冷的滋味，就一定去泡一下酸汤温泉。

整个设施里面提供很多类型的住宿场所，比方说有的地方还设置了引入山泉水的公用厨房。

酸汤温泉是男女混浴，但同一个大浴场内部也设有男女分开的浴槽。

接送巴士
约10分钟

八甲田酒店

Stephen Schreck

<八甲田酒店>
八甲田酒店很大很干净。青森在这个季节夜里很冷，但室内很温暖，所以觉得特别舒服。酒店的氛围也令人感到很亲切，还有不错的温泉，我和Benjamin都尽情享受了一番。这是家很好的酒店。
Benjamin Boas

<八甲田酒店>
我们在青森住了一晚的八甲田酒店，是一家很大的酒店，餐点突出地好，还有举办活动的设施。

晚餐和早餐都很好吃，餐厅的四周全是秋天的红叶，景色特别优美。

大浴场虽然不像酸汤温泉那么特别，但以泡澡来结束一天，真不错。

第三天

八甲田酒店

接送巴士
约10分钟

JR巴士
酸汤温泉→铫子大瀑布
约1小时20分钟

奥入濑溪流more

推荐景点

从十和田湖的子之口到烧山的约14公里的溪流沿线，有郁郁葱葱的树木及十多处瀑布、变化多端的美丽溪流、各种各样的奇岩、绝妙的溪流之美，可欣赏到四季各异的自然之美。新绿在5月～6月，红叶在10月上旬开始染色，10月中旬～下旬左右正值观赏佳期

Stephen Schreck

<奥入濑溪流（云井之流与铫子大瀑布之间）>
虽然有点下雨，但野外行走还是很值。

也许正因为下雨，奥入濑溪流反而显得更美了。

树叶五彩缤纷，美不胜收，走在这样的大自然之中，心情格外地放松。

这个地方真是太美了，我想如果举办像苹果节那样的活动，应该会有很多游客奔着节日和美景蜂拥而至的。

青森的确是个景色绝伦、民风淳朴的好地方。

我期待着重返奥入濑溪流，尽情地在其中漫步徜徉。
Benjamin Boas

<奥入濑溪流（云井之流与铫子大瀑布之间）>
奥入濑溪流徒步游是这次旅行的重头戏。

在1小时的徒步游览过程中，我们远离了东京以及青森市的喧闹，壮观的红叶秋景与我们相伴，欣赏了几处美丽的瀑布。

如果予定要走完长达9公里的全程，我建议比我们早些出发。

JR巴士
云井之流→十和田湖（休屋）
约30分钟

十和田湖more

天空和群山倒映其中、美丽如镜的湖泊，让您在不知不觉间就想深呼吸的壮阔大全景。这里以新绿和红叶的胜地而闻名，来此赏景的人们四季都络绎不绝。

Stephen Schreck

<午餐：十和田BARAYAKI（牛肋铁板烧）>
这里的菜肴，应该是我最喜爱的日本美食之一。

牛肉和洋葱香味扑鼻，味道极好，我吃得干干净净。

我觉得这道菜我无论吃多少次都会很开心。

我想很多西方人也会同样喜欢这道菜。

餐后的甜点，我和Benjamin都吃了美味的苹果派。

青森出产世界上最好的苹果。

<在奥入濑溪流馆手工制作苔藓球>
手工制作苔藓球是一项很有趣的活动。

老师很开朗活泼，手工体验也非常愉快，还和日本人游客进行了交流。

这项活动原本是代替因恶劣天气没坐成的游船，不过选它是选对了。

<晚餐：青森扇贝小屋>
牛肋铁板烧吃得饱饱的，晚饭就没吃那么重。

我吃到的扇贝真是太美味了！

虽然一个扇贝都没钓上来，但钓扇贝本身就很有意思。
Benjamin Boas

<午餐：十和田BARAYAKI（牛肋铁板烧）>
我们在青森的最后一顿午餐，是在一家名叫“十和田BARAYAKI”的餐馆吃的。在这里，有些烹饪程序一定得我们自己动手，很有意思。

BARAYAKI的做法是将牛肋骨的肉和洋葱一起用酱汁烹烧，为青森县的独特乡土料理。我们每个人都给分配了一个自己专用的小铁板锅来烹饪。

餐馆就位于少女像附近，这座铜像在日本国内的游客之间很有名。

海外游客虽然不一定对高村光太郎这最后的作品感兴趣，但前往观看少女像的十和田湖畔沿途很美。

<在奥入濑溪流馆手工制作苔藓球>
因天气不好，十和田湖的游船坐不上了，就去体验了手工制作苔藓球。

对于想找个地方学习一下周边环境知识的家庭游客来说，奥入濑溪流馆（这个命名相对于奥入濑溪流的规模来说很有趣）是最合适的。

这里最吸引人的是苔藓球手工制作教室，它由熟知苔藓球制作方法的一位退役摔跤手主办。

对海外游客来说，需要注意苔藓球属于生物，不能通过国际检疫，但如果送给日本朋友，确实是很好的礼物。

<晚餐：青森扇贝小屋>
青森扇贝小屋供应的餐点，可令人感受到青森特有的风味。

客人要吃的扇贝竟然可以自己去钓！

花500日元租个钓竿，3分钟之内钓上来的所有扇贝都可以吃下肚。

不管钓上来什么，店家都可根据客人的喜好，做成寿司、生鱼片和烧烤等各式各样的菜肴。
游客需要在使用时付费。