- TOKYO
- MIYAGI
HAVE REAL × IMAGINATION
Después de dar un paseo y de disfrutar de las vistas espectaculares del Koishikawa Korakuen Garden, un jardín japonés del periodo Edo, haga un viaje a Matsushima, en la prefectura de Miyagi, una de las tres mejores vistas panorámicas del Japón. La exuberante belleza de la isla entrelazada fue inmortalizada en poemas por el gran poeta de haiku, Matsuo Basho.
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/es/
Local government official website
https://visitmiyagi.com/
Viajeros
- Traveled : August, 2016 Erik Conover
- Youtuber
Lugar de residencia Estados Unidos
- Traveled : August, 2016 Kelly Wetherille
- Escritor
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: Estados Unidos
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy
ANA009 Averiguar la manera de viajar desde su país
-
- Erik Conover
<Mi vuelo internacional>
Estaba ansioso por comprobar cómo era. El vuelo fue magnífico, puntual y las comidas eran fantásticas. Especialmente me gusto el helado. Como nunca había estado en un vuelo tan largo, me preocupaba estar sentado en un asiento de clase turista durante 14 horas. Así que tuve suerte de poder cambiar mi asiento al lado de la salida de emergencia. La señora que estaba sentada a mi lado era japonesa y es una de las personas más agradables que he conocido en mi vida. Me enseñó algunas frases japonesas y me explicó algunas cosas de cómo es Tokyo.
Disfruté de la vista desde el aire.
Aeropuerto Internacional de Narita
Narita Express (JR EAST PASS)
Área metropolitana de Tokyo
Primer día
TOKYO
Koishikawa Korakuenmore
DESTINOS RECOMENDADOS

-
- Erik Conover
<Jardines Koishikawa Korakuen>
Son un oasis en el corazón de Tokyo. Solamente podía imaginarme cómo estarían los arces en otoño. Fue bueno que nos dieran una pequeña sombrilla porque el sol era muy fuerte. Fue divertido darle de comer a las carpas y poder observar bellas vistas de los jardines. Para ir allí tomamos el metro y pudimos ver lo limpio que es el metro en Japón.<Almuerzo en Kagurazaka Oishimbo>
Fue una experiencia gastronómica japonesa magnífica. Esta experiencia en general me produjo una sensación como si estuviera en un hogar japonés. -
- Kelly Wetherille
<Jardines Koishikawa Korakuen>
Los Jardines Koishikawa Korakuen constituyen un lugar excelente para alejarse del ajetreo de la gran ciudad. Como se encuentran cerca del Tokyo Dome City e Iidabashi es fácil pasarse por ellos cuando uno se encuentra en la zona, para poder entrar en contacto con la naturaleza.<Almuerzo en Kagurazaka Oishimbo>
Me sentí en un mundo alejado del moderno Tokyo en este escondite de aspecto tradicional que se encuentra situado en un callejón escondido con pavimento adoquinado. Un ambiente magnífico donde ofrecen comida japonesa washoku preparada con el mayor esmero.<Kagurazaka>
Kagurazaka es una zona pintoresca de Tokyo notable por su ambiente histórico. Es un lugar muy especial en el que se puede pasar el tiempo mirando tiendas y restaurantes exclusivos, en el marco de una tranquila zona residencial en la que uno puede escapar del barullo de la gran ciudad y pasar un relajante mediodía.
Línea Toei Oedo
Estación de Iidabashi → Estación de Ueno Okachimachi
Línea Ginza del metro de Tokyo
Estación de Ueno Okachimachi → Estación de Ueno Hirokoji
15 minutos
Asakusa Hanayashiki more

-
- Erik Conover
<Asakusa Hanayashiki, experiencia ninja>
Al principio me encontraba escéptico, ya que esta experiencia estaba pensada para los niños, pero se convirtió en algo muy divertido y nos reímos mucho. El tener experiencias divertidas para recordar es algo que realmente hace a un viaje entretenido y constituye una buena combinación con aspectos más históricos. Me gustó mucho el hecho de que fuera una experiencia activa en vez de ser una experiencia pasiva. Me encantó la experiencia de convertirme en un actor ninja.<Asakusa>
Me hubiera gustado pasar más tiempo aquí. El templo era hermoso pero estaba lleno de turistas, lo que impide sacar buenas fotos y vídeos. Fue interesante ver lo que la gente hace en el templo, como echarse humo o arrojar monedas en la caja de ofrendas. Me encantó el contraste entre los templos antiguos y la silueta de los edificios modernos de Japón, tal como se puede ver en mi foto. El helado envuelto en pan de oro era estupendo y muy original. No sabía que el pan de oro no tiene sabor. -
- Kelly Wetherille
<Asakusa Hanayashiki, experiencia ninja>
Los ninjas son uno de los elementos más conocidos y misteriosos de la historia japonesa, y esta extravagante atracción permite a los visitantes tener la oportunidad de experimentar los principios básicos del “entrenamiento ninja”. Nuestro instructor de habla inglesa era muy amistoso y estaba lleno de vigor, lo que hizo que esta actividad fuera más divertida. Mientras aprendíamos el uso de la espada, el arte de disfrazarse y finalmente el lanzamiento de estrellas ninja todo el grupo nos reímos mucho a lo largo de todas las actividades. Lo recomiendo especialmente a las familias que tengan niños.<Asakusa>
Siempre resulta agradable ir a Asakusa, dar un paseo por Nakamise Dori y hacer compras de crujientes galletas senbei y dulces. Es siempre uno de los primeros lugares a los que llevo a los amigos y familiares que visitan Japón. He ido allí muchas veces, pero el nostálgico ambiente de Asakusa es algo muy especial de Tokyo, y una nunca se cansa de él.
Línea Ginza del metro de Tokyo
Estación de Asakusa → Estación de Kanda
Línea JR Chuo (JR EAST PASS)
Estación de Ueno Kanda → Estación de Shinjuku
30 minutos
Shinjukumore

-
- Erik Conover
<Cena en Rin>
La cena en Rin fue fantástica. Solamente puedo decir cosas positivas sobre este lugar. Fue estupendo ver Golden-gai, con pequeños bares a ambos lados de la calle. -
- Kelly Wetherille
<Cena en Rin>
Este es un restaurante muy popular entre los vecinos de la localidad por su ambiente acogedor y cordial. El menú tiene platos japoneses como sashimi y tempura. Todo esto se digiere mucho mejor con algo de sake japonés. Es un lugar bastante pequeño, pero es excelente para establecer contacto con la gente que está sentada a tu alrededor.
A pie
10 minutos
KEIO PLAZA HOTEL TOKYO
-
- Erik Conover
<Keio Plaza Hotel Tokyo>
Un hotel céntrico muy bueno en Tokyo y muy adecuado para hombres de negocios. El personal estaba muy informado y era muy detallista. El desayuno estilo bufé también fue excelente. Las tiendas que se encontraban en las plantas inferiores eran también de gran utilidad. -
- Kelly Wetherille
<Keio Plaza Hotel Tokyo>
Este hotel está situado justo al lado de la estación de Shinjuku, lo que significa que es muy conveniente para acceder a cualquier punto dentro del área de Tokyo. Aparte de ofrecer unas habitaciones muy limpias y Wi-Fi gratis, es impresionante que cuente con gimnasio, salón y nueve restaurantes, todo dentro del mismo hotel.
Segundo día
TOHOKU(MIYAGI)
8:56 Estación de Tokyomore

JR Tohoku Shinkansen Yamabiko 129 (JR EAST PASS)
Tokyo→Shiroishizaō
-
- Erik Conover
<Shinkansen>
Me quedé muy impresionado con la velocidad y la comodidad del viaje. Nunca me había montado en un tren bala de alta velocidad, y hace que viajar al norte, hasta Miyagi, sea muy práctico y fácil. Me quedé sorprendido de la cantidad de gente que hacía cola para comprar cajas de comida bento antes de montarse en el tren bala, lo que es algo normal en Japón. Una gran vista a lo largo de todo el trayecto. -
- Kelly Wetherille
<Shinkansen>
Me encanta viajar a lo grande en el Shinkansen. El trayecto de Tokyo a Sendai solo tarda dos horas, y cuando llegamos todavía estaba disfrutando de la vista desde la ventanilla, comiendo mi almuerzo bento. También, los asientos reservados son muy anchos y cómodos, lo que es definitivamente un beneficio añadido.
10:46 Estación de Shiroishizaō
-
- Erik Conover
<Bicicleta de alquiler>
La bicicleta de alquiler fue fantástica, la mejor manera de ver una ciudad es montado en bicicleta y a mí me encanta el ciclismo.<Castillo de Shiroishi>
El castillo se convirtió en una de mis experiencias favoritas. Poder enterarme de la historia de los samuráis y poder ver luego algo relacionado con el pasado fue increíble. El vestirme de samurái y hacer un duelo en frente del castillo fue también algo memorable.<Almuerzo en Hikarian>
Un ramen excelente. Un establecimiento local estupendo. -
- Kelly Wetherille
<Bicicleta de alquiler>
Yo siempre me desplazo por Tokyo en bicicleta, así que fue estupendo poder ir de viaje y hacer lo mismo en nuestro lugar de destino, y de esta manera pudimos ver y experimentar lugares que nos habríamos perdido si nos hubiéramos desplazado solamente en tren, autobús o automóvil.<Castillo de Shiroishi>
Después de haber sido demolido durante la Restauración Meiji, el castillo de Shiroishi fue reconstruido en 1995 para dar a los turistas una idea del aspecto que tenía el castillo en su época de esplendor. Aunque solo se reconstruyó unos de los muchos edificios originales que tenía el castillo, el entorno es hermoso ya que se encuentra cubierto de césped y está salpicado de árboles de cerezo, y desde lo alto del edificio se puede dominar una vista impresionante. Cuando visiten el castillo, les recomiendo que aprovechen la oportunidad para vestirse con armadura de samurái, ya que es una experiencia única que les permite ver de una manera diferente la cultura samurái y se pueden sacar unas excelentes fotografías. En primavera, hacer picnic bajo los cerezos es una experiencia japonesa completamente esencial.<Almuerzo en Hikarian>
En Hikarian, comimos tallarines en un edificio tradicional con techo de paja que fue construido hace mucho tiempo, en el periodo Edo. Hikarian está especializado en un plato de tallarines llamado shiroishi umen, que se compone de tallarines udon cortos y gruesos. Tiene diferentes variedades y la próxima que vez que vaya me encantaría probar los que tiene sabor a sésamo.
A pie
20 minutos
Estación de Shiroishizaō → Estación de Shiroishi
(Solo los días laborables)
Autobús municipal “Castle Kun (ruta Fukuoka)”
Estación de Shiroishi → Yajiro Kokeshi Mura
25 minutos
Yajiro Kokeshi Muramore

-
- Erik Conover
<Pueblo Yajiro Kokeshi>
Siento un gran respeto por la destreza con la que se hacen cada una de las muñecas kokeshi, la atención que se presta a los detalles es asombrosa. Lo recomiendo a todas las personas interesadas en la artesanía. Fue sorprendente cuando el artesano que estaba masticando trocitos de madera me pidió que los probara yo también. Tenían el mismo sabor que los palillos para comer, ya que los palillos para comer están hechos de madera. -
- Kelly Wetherille
<Pueblo Yajiro Kokeshi>
Las muñecas kokeshi son uno de mis recuerdos japoneses favoritos a la hora de llevar regalos a los amigos y a la familia cuando vuelvo a casa, así que fue muy divertido poder ver cómo se hacen y conocer un poco sobre su historia. El intentar pintar una con mis propias manos me hizo sentir un respeto renovado por los artesanos que hacen este trabajo, ciertamente no es tan fácil como parece a simple vista.
(Solo los días laborables)
Autobús municipal “Castle Kun (ruta Fukuoka)”
Yajiro Kokeshi Mura → Kamasaki Onsen
5 minutos
O caminando unos 20 minutos desde Yajiro Kokeshi Mura
Posada Yunushi Ichijo Ryokanmore

-
- Erik Conover
<Ryokan Yunushi Ichijo>
Otro punto destacado del viaje. La experiencia de alojarse en una posada japonesa tradicional, los baños y la excelente comida hicieron que este viaje sea memorable. El desayuno estuvo muy bien servido y fue una buena preparación para empezar el día. Todos los empleados de la posada eran muy corteses y se preocupaban por la comodidad de los huéspedes. Me encantó que todas las habitaciones estuvieran orientadas hacia el este de manera que pudiéramos ver el amanecer. La habitación en la que me hospedé era muy sencilla y limpia. Como a diferencia de los otros hoteles en los que me alojé no había duchas dentro de la habitación, tuve que ir a los baños, pero el baño de aguas termales al aire libre fue una de las mejores experiencias que he tenido nunca. La temperatura era menor y sentí que el aire era más fresco que en Tokyo, donde hacía calor incluso por la mañana. No esperaba que mi estancia aquí fuera tan relajante; más que un lugar de alojamiento era como si fuera un spa. Recomiendo encarecidamente que se alojen aquí. Pienso volver algún día.
Me gusta el hecho de que la mayoría de las posadas japonesas ofrezcan ropa para dormir. Una cosa con la que uno tiene que tener cuidado es con la cabeza, porque las posadas japonesas tradicionales tiene los techos muy bajos. -
- Kelly Wetherille
<Ryokan Yunushi Ichijo>
Cuando vayan a Shiroishi, háganse un favor a sí mismos y alójense en el fabuloso ryokan Yunushi Ichijo. Desde el primer momento en que el personal del establecimiento nos dio la bienvenida a la entrada, la estancia aquí se convirtió en el arquetipo ideal de la hospitalidad japonesa omotenashi. Los edificios del hotel son históricos y están muy bien conservados, la comida es deliciosa y está presentada con mucho arte, las habitaciones son espaciosas, elegantes y sumamente cómodas. El baño al aire libre es un lujo añadido que no debe perderse. Un baño caliente en medio del fresco aire de montaña es la manera perfecta para relajarse después de haber pasado un largo día haciendo turismo. Espero poder volver algún día a Yunushi Ichijo y alojarme allí durante más tiempo.
Tercer día
Posada Yunushi Ichijo Ryokan
Autobús del hotel
Unos 20 minutos
Autobús (dos veces al día)
Estación de Shiroishizaō → Zao Katta Sancho
Una hora y 35 ó 40 minutos aproximadamente
Caminando 5 minutos
*Se ofrece este servicio de autobús solo los sábados, domingos y días festivos entre finales de abril y principios de noviembre.
Okama, Zaomore

-
- Erik Conover
<Excursión al lago del cráter Zao Okama>
El cráter en sí era algo que nunca había visto en mi vida. Unos de los paisajes más sorprendentes que puede crear la naturaleza. Es como algo salido de una novela como El señor de los anillos. Es impresionante llegar hasta el pie del cráter. Es una experiencia interesante poder comprobar que Japón está compuesto de islas volcánicas. Pude ver las cascadas que había por los alrededores antes de ir de excursión y me entraron ganas de intentar dar un salto desde un acantilado. Me emocioné al ver monos cuando estábamos de camino. -
- Kelly Wetherille
<Excursión al lago del cráter Zao Okama>
La excursión por el área alrededor del lago del cráter Zao Okama en el monte Zao fue el punto más destacado de mi visita a Zao. Recomiendo que vayan por la mañana temprano para evitar el gentío y poder emplear el mayor tiempo posible caminando por los caminos y mirando las vistas. Otro nombre que se le da al lago es “goshiki numa” o “estanque de cinco colores”, ya que parece cambiar de colores dependiendo del ángulo en que se mira y la manera en que incide en él la luz. Me hubiera gustado tener más tiempo para verlo y fotografiarlo en todos los cinco colores.
Autobús (dos veces al día)
Zao Katta Sancho → Estación de Shiroishizaō
Una hora y 35 ó 40 minutos aproximadamente
Caminando 5 minutos
*Se ofrece este servicio de autobús solo los sábados, domingos y días festivos entre finales de abril y principios de noviembre.
A pie 20 minutos
Estación de Shiroishizaō → Estación de Shiroishi
Línea JR Tohoku Honsen
Estación de Shiroishi → Estación de Sendai
Línea JR Senseki
Estación de Sendai → Estación de Matsushimakaigan
2 horas (JR EAST PASS)
-
- Erik Conover
<Shinkansen>
Me quedé muy impresionado con la velocidad y la comodidad del viaje. -
- Kelly Wetherille
<Shinkansen>
El trayecto de 30 minutos pasó volando. Siempre disfruto de la limpieza, la comodidad y la extrema puntualidad del tren bala. Pienso que la puntualidad definitivamente ayuda mucho a los turistas.
Matsushimamore
DESTINOS RECOMENDADOS

-
- Erik Conover
<Área de islas de Matsushima: templo de Zuiganji, Kanrantei, Godaido>
Matsushima te deja boquiabierto. Solamente me hubiera gustado tener más tiempo para disfrutarlo. La ceremonia del té fue relajante e informativa. Nuestro guía local amaba su trabajo y era evidente que sentía pasión por la ciudad.
Fue una estancia tan corta, pero pude experimentar la sensación de omotenashi" en todas las personas del área que fueron muy amables conmigo, aunque yo no podía hablar nada de japonés y la gente de la localidad no hablaba inglés en absoluto. -
- Kelly Wetherille
<Área de islas de Matsushima: templo de Zuiganji, Kanrantei, Godaido>
Matsushima es una pequeña ciudad encantadora y pintoresca, perfecta para darse un paseo sin prisas por templos, puestos de comida, tiendas y restaurantes. Situado justo en frente de la estación de ferrocarril, Kanrantei constituye la primera parada ideal. Habiendo sido transportado desde Kioto y dominando ahora la bahía de Matsushima, que se considera una de las tres vistas más hermosas de Japón, este salón de té proporciona un ambiente tranquilo y sencillo. El conjunto que sirven está compuesto por matcha y una selección de dulces locales, lo que te ofrece un agradable descanso después del viaje y a la vez te revivifica para continuar el resto de la jornada. Aunque Godaido y Zuiganji son algunos de los puntos turísticos más famosos de Matsushima, no se pierdan el templo de Entsuin. Ubicado justo al lado de Zuiganji, Entsuin está rodeado de jardines de rocas zen, estanques, zonas cubiertas de musgo y arboledas de cedros y bambúes, para formar un lugar en que domina la más absoluta sensación de serenidad. Algo poco común en los templos japoneses, hay incluso un jardín de rosas de estilo occidental, lo que constituye un interesante contraste. Incluso en fines de semana, el templo no suele estar especialmente lleno de visitantes, y a veces incluso se puede sentir como si uno estuviera en su propio santuario particular.
Estación de Tokyo u otros lugares
RECOMENDACIONES DE VIAJEROS
Recomiendo encarecidamente esta gira. La belleza natural de Japón indiscutiblemente ha cautivado mi imaginación y quiero experimentar más cosas del país. Recomiendo a mi audiencia de 126.000 personas que vengan a Japón para que puedan experimentar directamente lo mejor de Miyagi.
- Erik Conover
-
Youtuber
Lugar de residencia Estados Unidos -
Aficiones
Viajes,Cultura, Entretenimiento al aire libre
-
Número de visitas a Japón
La primera visita a Japón
-
RECOMENDACIONES DE VIAJEROS
Nunca había visitado Miyagi antes, y me sorprendió la rapidez y la comodidad con las que se puede acceder desde Tokyo por medio del Shinkansen. El paisaje es hermoso y variado, incluyendo montañas y cascadas así como una costa escarpada y una pintoresca bahía salpicada de isletas rocosas. Es el tipo de lugar que se puede visitar en unos pocos días, pero que también podría ocupar un viaje mucho más largo. El clima es también un poco más fresco y menos húmedo que en Tokyo, lo que lo convierte en una excelente opción para hacer una escapada veraniega.
- Kelly Wetherille
-
Escritor
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: Estados Unidos -
Aficiones
Viajes, Actividades al aire libre, Surf de remo, yoga, senderismo
-
Duración de su estancia en Tokyo
14 años
-