- TOKYO
- MIYAGI
HAVE REAL × IMAGINATION
Ce voyage vous fera d’abord visiter le jardin Koishikawa Korakuen, un jardin japonais datant de l’époque d’Edo, avant de vous emmener à Matsushima dans la préfecture de Miyagi, pour admirer l’un des trois plus beaux paysages du Japon. Ce splendide archipel figure dans les haïkus du célèbre poète Matsuo Basho.
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/fr/
Local government official website
https://visitmiyagi.com/
Voyageurs
- Traveled : August, 2016 Erik Conover
- Youtubeur
Pays de résidence États-Unis
- Traveled : August, 2016 Kelly Wetherille
- écrivain
Pays de résidence Tokyo
Pays de naissance: États-Unis
Aéroport international de New York-John F. Kennedy
ANA009 Rechercher les itinéraires depuis votre pays
-
- Erik Conover
<Vol international>
J'appréhendais un peu la manière dont allait se dérouler ce vol, mais il s'est très bien passé et était ponctuel. Les repas étaient délicieux. Surtout la glace qui était particulièrement exquise. Je me demandais si je parviendrais à tenir pendant un long vol de 14 heures en classe économique, mais heureusement, on m'a autorisé à changer de siège pour un autre situé dans la rangée de la sortie de secours. La personne assise à côté de moi était une Japonaise, une des personnes les plus gentilles que j'aie été amené à rencontrer. Elle m'a enseigné quelques phrases en japonais, et m'a décrit l'atmosphère de Tokyo.Le paysage vu d'en haut était magnifique.
Aéroport international de Narita
Narita Express (JR EAST PASS)
Métropole de Tokyo
Premier jour
TOKYO
Jardin Koishikawa Korakuen more
Visites recommandées

-
- Erik Conover
<Jardin Koishikawa Korakuen>
Une oasis en plein cœur de Tokyo. Nous visitions ce jardin en plein été, mais j'adorerais également y admirer les feuilles rougissantes en automne. Des ombrelles nous ont été prêtées afin de parcourir le jardin. Elles nous ont été bien utiles tant le soleil était accablant. Nous nous sommes amusés à nourrir les carpes et avons profité du paysage offert par ce jardin japonais. Nous sommes venus en métro et j'ai été vraiment étonné par la propreté du métro japonais.<Déjeuner : Kagurazaka Oishinbo>
Ce repas japonais fut une expérience exceptionnelle ! Le repas dans son ensemble m'a donné l'illusion d'avoir été invité dans une famille japonaise. -
- Kelly Wetherille
<Jardin Koishikawa Korakuen>
Le jardin Koishikawa Korakuen est un endroit ravissant pour fuir le tumulte de la ville. Situé à proximité de Tokyo Dome City et d'Iidabashi, il est aisément accessible si vous vient une irrépressible envie de nature.<Déjeuner : Kagurazaka Oishinbo>
Situé dans une ruelle pavée, ce restaurant à l'apparence d'une demeure traditionnelle donnait le sentiment de ne plus être dans la moderne ville de Tokyo. La fantastique union d'une atmosphère apaisante et d'une cuisine délicate.<Kagurazaka>
Kagurazaka est un quartier empreint de sérénité où demeure une atmosphère chargée d'histoire et qui abrite une grande variété de boutiques et de restaurants où flâner des heures durant. L'endroit parfait pour fuir le vacarme de la ville et passer un après-midi relax.
Ligne Toei Oedo
Iidabashi → Ueno-okachimachi
Ligne de métro Ginza Ligne
Ueno Okachimachi → Ueno Hirokoji
15 minutes
Asakusa Hanayashikimore

-
- Erik Conover
<Hanayashiki : initiation ninja>
J'étais tout d'abord sceptique car je pensais que cette attraction était destinée aux enfants. Mais dès que l'initiation a commencé, nous ne faisions que rire et tous les participants ont passé un excellent moment. Grâce à ce genre de petites expériences mémorables, les voyages n'en sont que plus amusants. De plus, cela venait compléter l'aspect historique de nos visites. Cette activité m'a plu pour son côté pratique, parce que nous ne nous sommes pas contentés de regarder et d'écouter.J'ai été ravi de pouvoir m'essayer au lancer de shuriken.<Asakusa>
J'aurais aimé pouvoir passer plus de temps dans cet endroit. Le superbe temple était pris d'assaut par les nombreux touristes, ce qui n'aide pas pour prendre de belles photos ou vidéos. J'ai aimé assister au comportement des visiteurs du temple qui s'imprégnaient de la fumée d'encens et jetaient de l'argent dans les coffres à offrandes. J'ai beaucoup aimé le contraste entre les temples ancestraux et les gratte-ciels modernes japonais, tel que l'illustre ma photo. Je me suis vraiment senti dans un pays étranger lorsque j'ai goûté à la crème glacée enveloppée dans de la feuille d'or. J'ignorais que la feuille d'or n'avait pas de goût. -
- Kelly Wetherille
<Hanayashiki : initiation ninja>
Les ninjas sont l'un des éléments les plus célèbres et les plus mystérieux de l'histoire du Japon. Cette attraction insolite vous permet d'expérimenter les fondamentaux d'un entraînement ninja. Notre instructeur, qui parlait anglais, était si sympathique et plein d'énergie que l'expérience n'en fut que plus amusante. Nous nous sommes essayés à l'art du sabre, puis à celui de la dissimulation, et enfin avons lancé de véritables shuriken. Tous les participants n'avaient de cesse de rire tout au long de l'initiation. Une attraction à recommander aux familles avec enfants.<Asakusa>
C'est toujours un plaisir de venir dans le charmant quartier d'Asakusa, et de flâner dans la rue Nakamise en se régalant de douceurs. Je m'y suis rendue un grand nombre de fois car j'y emmène ma famille et mes amis quand ils viennent au Japon. L'atmosphère d'Asakusa dégage quelque chose qu'on ne trouve nulle part ailleurs à Tokyo et dont on ne se lasse pas.
Ligne de métro Ginza
Asakusa → Kanda
Ligne JR Chuo (JR EAST PASS)
Kanda → Shinjuku
30 minutes
Shinjukumore

-
- Erik Conover
<Dîner : Rin>
Le dîner au restaurant Rin était fantastique. Je n'ai que des compliments à faire. J'ai apprécié la marche dans le quartier de Golden-gai et de voir tous les petits bars qui encadrent la rue. -
- Kelly Wetherille
<Dîner : Rin>
Ce restaurant populaire apprécié également des autochtones permet de ressentir la convivialité à la japonaise. Le menu propose des plats japonais comme des sashimis ou des tempura, qui appellent inévitablement à un verre de saké. Le restaurant est assez exigu, mais cela permet d'échanger naturellement avec les autres clients assis à côté, pour un repas mémorable.
A pied
10 minutes
KEIO PLAZA HOTEL TOKYO
-
- Erik Conover
<Keio Plaza Hotel Tokyo>
Un superbe hôtel d'affaire situé dans le centre de Tokyo. Le personnel était efficace et bien informé. Le buffet du petit déjeuner aussi était excellent. Les boutiques des étages inférieurs étaient bien pratiques également. -
- Kelly Wetherille
<Keio Plaza Hotel Tokyo>
Comme l'hôtel est situé à proximité de Shinjuku, il offre un bon accès à tout Tokyo et ses environs. Non seulement les chambres sont propres et bénéficient d'un accès gratuit au Wi-Fi, mais c'est tout l'hôtel qui est très complet et impressionne avec ses installations telles que sa salle de sport, son salon et les 9 restaurants qu'il abrite.
Deuxième jour
TOHOKU(MIYAGI)
8:56 Gare de Tokyomore

JR Tohoku Shinkansen Yamabiko 129 (JR EAST PASS)
Tokyo→Shiroishizaō
-
- Erik Conover
<Shinkansen>
Quelle vitesse et quel confort ! J'ai vraiment été impressionné ! C'était la première fois que je prenais un train à grande vitesse, cela facilite vraiment les voyages dans le nord, à destination de Miyagi. J'ai été très surpris de constater à quel point faire la queue pour acheter un bento avant de monter dans le Shinkansen était chose courante au Japon et par le nombre de personnes. Le paysage était très beau tout au long du trajet. -
- Kelly Wetherille
<Shinkansen>
Le Shinkansen est un train plein de style, au look irrésistible. 2 heures suffisent pour faire le trajet Tokyo-Sendai, ce qui laisse tout juste le temps d'admirer le paysage tout en dégustant le bento acheté à la gare. Les places assises sont très spacieuses, pour un voyage relax et tout confort.
10:46 Gare de Shiroishizaō
-
- Erik Conover
<Location de vélos>
La location de vélos était formidable. Le vélo est le meilleur moyen de visiter la ville. Et de toute façon, j'adore faire du vélo.<Château de Shiroishi>
La visite du château fut l'une de mes expériences préférées. Écouter l'histoire des samouraïs puis avoir un aperçu de cette époque fut pour moi comme entrer dans un monde au-delà de toute imagination. Pouvoir faire un duel devant le château vêtu de la tenue d'un samouraï restera un grand souvenir.<Déjeuner : Hikarian>
Les ramen sont un délice ! Une fameuse échoppe locale. -
- Kelly Wetherille
<Location de vélos>
Il m'arrive souvent de me déplacer à vélo dans Tokyo, donc j'étais ravie de pouvoir faire de même sur les lieux de notre visite. La bicyclette s'est révélée très utile pour rallier à notre rythme nos différentes destinations, ainsi que des lieux que nous n'aurions pas vus en circulant en voiture ou en train.<Château de Shiroishi>
Détruit au cours de la restauration de Meiji, le château de Shiroishi a été reconstruit en 1995. Il donne aux visiteurs une idée de son apparence lors de son âge d'or. Parmi les nombreux bâtiments qui composaient le château d'origine, un seul a été reconstruit. Il est entouré d'une superbe pelouse parsemée de cerisiers. Depuis le dernier étage, le panorama est époustouflant. Je recommande aux personnes visitant le château de revêtir une armure de samouraï. Une opportunité unique de voir la culture des samouraïs sous un angle différent et de faire des photos exceptionnelles ! Au printemps, admirer les cerisiers en fleur constitue une expérience qu'on ne peut vivre qu'au Japon et nulle part ailleurs.<Déjeuner : Hikarian>
Dégustez des nouilles dans une maison à toit de chaume exceptionnelle, bâtie à l'époque d'Edo. Les Shiroishi umen servies dans ce restaurant sont des nouilles semblables à des udon, de courte taille, légères, et qui s'engloutissent avec délectation. Différentes sortes de sauces les accompagnent : la prochaine fois, j'essaierais bien celle au sésame.
A pied
20 minutes
Shiroishizaō → Shiroishi
(Seulement en semaine)
Bus municipal Castle-kun ligne Fukuoka
Gare de Shiroishi → Yajiro Kokeshi-mura
25 minutes
Village Yajiro Kokeshi-muramore

-
- Erik Conover
<Village Yajiro Kokeshi-mura>
J'éprouve un profond respect pour les techniques artisanales qui façonnent chacune des poupées kokeshi. L'attention portée aux détails est ahurissante ! C'est une visite que je recommande à toute personne s'intéressant à l'artisanat. Quelle surprise quand l'artisan s'est mis à mâcher des copeaux de bois pour les goûter et m'a invité à faire de même. J'ai accepté la proposition, et le goût des copeaux m'a rappelé celui des baguettes, car elles sont faites de ce même bois. -
- Kelly Wetherille
<Village Yajiro Kokeshi-mura>
La poupée kokeshi étant l'un de mes cadeaux-souvenirs favoris à rapporter à mes amis ou à ma famille, j'ai pris beaucoup de plaisir à observer leur fabrication et à découvrir leur histoire. Essayer d'en peindre une m'a rappelé à quel point j'admirais les artisans qui en font leur métier. Une tâche bien moins aisée qu'il n'y paraît !
(Seulement en semaine)
Bus municipal Castle-kun ligne Fukuoka
Yajiro Kokeshi-mura → Kamasaki-onsen
5 minutes
ou marchez pendant environ 20 minutes.
Auberge Yunushi Ichijohmore

-
- Erik Conover
<Auberge Yunushi Ichijoh>
Là aussi, un des clous du voyage ! Nous avons pu expérimenter le séjour, les bains et la fabuleuse cuisine d'une auberge traditionnelle japonaise. Le petit déjeuner était très soigneusement présenté et nous a permis de nous préparer avec un bon repas pour cette journée qui débutait. Tous les employés étaient d'une grande politesse et portaient toute leur attention au bien-être de leur clientèle. J'ai trouvé formidable que toutes les chambres soient tournées vers l'est de manière à pouvoir voir le soleil se lever. Ma chambre était sobre et bien entretenue. Contrairement aux autres hôtels dans lesquels j'avais pu séjourner, ma chambre n'était pas équipée de douche, et il fallait donc se rendre aux bains. Le bain en plein air s'est avéré être une expérience comme j'en ai peu connues dans ma vie. Tandis qu'à Tokyo il faisait chaud et humide dès le matin, ici la température était plus clémente et l'air m'a semblé plus pur. Je ne pensais pas que ce séjour puisse se révéler aussi relaxant, et plus qu'un lieu d'hébergement, cette auberge est un établissement formidable qui m'a donné l'impression de séjourner dans un spa. Je recommande chaudement cette auberge. Et je compte bien y retourner moi-même !J'apprécie le fait que les auberges et hôtels japonais mettent à disposition des yukata (robes de chambres légères). Il y a cependant un détail à prendre en considération : les auberges japonaises anciennes sont basses de plafond, alors attention à ne pas vous cogner la tête ! -
- Kelly Wetherille
<Auberge Yunushi Ichijoh>
Un conseil d'ami : si vous allez à Shiroishi, passez la nuit dans la magnifique auberge Yunushi Ichijoh. Dès l'instant où vous serez accueilli sur le seuil de la porte, vous connaîtrez ce qu'est l'omotenashi" (hospitalité) japonais par excellence. Les bâtiments chargés d'histoire sont joliment entretenus. La cuisine est exquise et sa présentation relève de l'art. Les chambres sont spacieuses et raffinées. Et son confort est inégalé. Le bain en plein air est aussi à ne manquer sous aucun prétexte. Respirer l'air frais de la montagne plongé dans un bon bain bien chaud est le meilleur moyen de se détendre après une longue journée de tourisme. Je serais ravie de pouvoir revenir un jour dans cette auberge et d'y rester plus longtemps.
Troisième jour
Auberge Yunushi Ichijoh
Navette de l'auberge
Environ 20 minutes
Bus (circule 2 fois par jour)
Gare de Shiroishizaō → Zao Katta-sancho
Environ 1 heure 35-40 minutes
A pie 5 minutes
*Le bus circule seulement les week-ends et jours fériés de fin avril à début novembre.
Cratère d'Okama au mont Zaomore

-
- Erik Conover
<Randonnée au cratère d'Okama sur le mont Zao>
C'est la première fois que je voyais un cratère tel que celui d'Okama. Il s'agit de l'un des spectacles les plus étonnant que la nature puisse produire. Un paysage semblant tout droit sorti d'un roman ou du film Le Seigneur des anneaux. Se tenir debout au pied du cratère vous laissera pantois d'admiration ! Le Japon est connu pour être un archipel volcanique, mais je suis ravi d'avoir pu le constater de mes yeux. Avant de commencer la randonnée j'ai vu une grande cascade si belle que cela m'a donné envie de plonger du haut de la falaise. J'ai été très étonné de croiser des singes en cours de chemin. -
- Kelly Wetherille
<Randonnée au cratère d'Okama sur le mont Zao>
La promenade autour du cratère d'Okama lors de notre voyage à Zao fut pour moi la cerise sur le gâteau. Mon conseil est de partir tôt afin d'éviter la foule et de passer plus de temps à parcourir les chemins. Le lac du cratère d'Okama est également surnommé Goshikinuma, le « marais aux 5 couleurs », car ses teintes changent en fonction de l'angle sous lequel on l'observe et de la manière dont la lumière s'y reflète. J'aurais vraiment aimé pouvoir y passer plus de temps pour voir et photographier les 5 couleurs.
Bus (circule 2 fois par jour)
Zao Katta-sancho → Gare de Shiroishizaō
Environ 1 heure 35-40 minutes
A pie 5 minutes
*Le bus circule seulement les week-ends et jours fériés de fin avril à début novembre.
A pied 20 minutes
Gare de Shiroishizaō → Gare de Shiroishi
Ligne JR Tohoku Honsen
Gare de Shiroishi → Gare de Sendai
Ligne JR Senseki
Gare de Sendai → Gare de Matsushimakaigan
2 heures (JR EAST PASS)
-
- Erik Conover
<Shinkansen>
Quelle vitesse et quel confort ! J'ai vraiment été impressionné ! -
- Kelly Wetherille
<Shinkansen>
Avec l'excitation du départ pour un nouveau site touristique, ce voyage de 30 minutes est passé en un clin d'œil. Comme la fois précédente, l'intérieur du Shinkansen était propre et confortable. Les voyageurs qui ont un programme à respecter sont enchantés par sa ponctualité.
Matsushimamore
Visites recommandées

-
- Erik Conover
<Matsushima : Zuigan-ji, Kanrantei, Godaido>
Matsushima est d'une beauté à couper le souffle. J'aurais voulu y rester une éternité à admirer le paysage. La cérémonie du thé fut aussi reposante qu'enrichissante. Notre guide sur place adorait son travail, et nous pouvions ressentir clairement la passion qu'il éprouvait pour cette ville.Ce fut un séjour très court, mais j'ai pu expérimenter l'omotenashi" (hospitalité) à la japonaise tant toutes les personnes rencontrées ici et qui ne parlaient pas anglais était aimables avec moi qui ne parle pas japonais. -
- Kelly Wetherille
<Matsushima : Zuigan-ji, Kanrantei, Godaido >
Matsushima est une jolie petite ville semblant tout droit sortie d'un tableau. L'endroit parfait pour flâner parmi les temples, les étals, les boutiques et les restaurants. Situé juste en face de la gare, le Kanrantei devrait constituer une bonne première étape. Déplacé autrefois depuis Kyoto, il surplombe actuellement Matsushima, qui est considéré comme l'un des trois plus beaux paysages du Japon. Le pavillon de thé est un lieu où flotte une atmosphère calme et paisible. Le menu contenant du matcha et des pâtisseries locales convient parfaitement pour se remettre du voyage et faire le plein d'énergie en vue de la journée à venir. Le Godaido et le Zuigan-ji font partie des sites les plus prisés à Matsushima, mais veillez également à ne pas manquer le temple Entsu-in. Situé juste à côté du Zuigan-ji et entouré de jardins de pierres zen, d'étangs, de sols couverts de mousses, de cèdres du Japon et de bambouseraies, le temple Entsu-in incarne le summum de la sérénité. Chose rare pour un temple japonais, il abrite même un jardin de roses à l'occidentale, et voir ces fleurs alignées ici est un spectacle plutôt surprenant. Le temple est peu fréquenté même le week-end, et donne à certains moments l'impression d'être dans son propre sanctuaire privé.
Gare de Tokyo ou autres endroits
Suggestions des voyageurs
Je recommande chaudement ce voyage. La beauté de la nature japonaise m'a touché au plus profond de moi-même et a attisé ma soif de découverte. J'invite mes 126 000 abonnés à se rendre au Japon et à découvrir la splendeur de la préfecture de Miyagi.
- Erik Conover
-
Youtubeur
Pays de résidence États-Unis -
Loisirs
Les voyages,Culture,Extérieur
-
Nombre de voyages au Japon
La première fois
-
Suggestions des voyageurs
C'était la première fois que je visitais la préfecture de Miyagi, et j'ai été très surprise de pouvoir m'y rendre si vite et si facilement grâce au Shinkansen. Les paysages y sont splendides et variés, des montagnes et des cascades dans les régions montagneuses aux falaises accidentées du littoral et aux pittoresques criques parsemées d'îles rocheuses. Si un séjour de quelques jours peut suffire, un voyage un peu plus long me semble également être une bonne idée. Comparé à Tokyo, le climat est un peu plus frais et moins humide, ce qui en fait un lieu idéal pour une escapade estivale.
- Kelly Wetherille
-
écrivain
Pays de résidence Tokyo
Pays de naissance: États-Unis -
Loisirs
Les voyages, Activités en plein air, Stand up paddle, Yoga, Randonnée
-
Durée du séjour à Tokyo
14 ans
-