TOKYO
YAMAGATA

HEART & WORSHIP

随着有关信仰、美食和体验式观光的介绍，我们将向您传达巢鸭充满情调的东京市井文化，带您步入探寻庄内传统文化的梦幻般巡礼之旅。

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/cn/

Local government official website
http://yamagatakanko.com.c.db.hpcn. transer-cn.com/

推荐景点

3天2晚的行程

游客

Traveled : July, 2017 Rachel Chen

博主
居住地：美国
Traveled : July, 2017 Kit Nagamura

诗人、摄影记者、电视艺人
居住地：日本
出生地：美国（美国及加拿大长大）

约翰·肯尼迪国际机场

ANA109 查询本国出发航班

Rachel Chen

乘坐日本的航空公司航班时，可受到非常好的款待。从机场的登机口服务员到航班乘务员，航空公司的全体工作人员都会给予热情的欢迎。经济舱的座椅超出了我的想象。向后放下靠背不会影响后面乘客的空间，座位是向下移动的。此外，各餐食有西式与日式2种可供选择。还有带照片的册子，也能够确认各餐食的内容。ANA（全日空）确实可进入我迄今为止乘坐过的航班中水准最高的级别。

东京国际机场more

为东京的空中门户。候机楼内拥有各种商业设施，从楼顶的观景台还可一览东京湾，即使不乘飞机也能够在这里享受到众多的乐趣。

东京都内

第一天

TOKYO

鸠森神社more

鸠森八幡神社的富士塚作为都内最古老的富士塚而闻名。建造于江户时代的宽政元年（1789年），亦被指定为了东京都的有形民俗文化财。
高6米左右，据说富士塚可带给人与攀登富士山时相同的保佑，从顶端看到的景色分外美丽。此外，被当作富士塚前面的池塘的地方，每年开山仪式（6月3日）时，都会盛开菖蒲，令到访者赏心悦目。

Rachel Chen

正如“鸠森”这一名称中的“鸠”一样，这个神社将鸠视作重要之鸟。鸠的重要性还体现在神签上。鸠森神社的所有神签都做成了鸠鸟形。此外，还有一个重要的文化要素就是模仿富士山制成的迷你富士山形的“富士塚”。
Kit Nagamura

位于鸠森八幡境内的繁茂大树，葱葱郁郁，讲述着这座神社一带的历史。神社区域内有能乐殿、该地区最古老的富士塚。

JR中央・总武线
千驮谷站→御茶之水站
约30分钟/160日元

Rachel Chen

秋叶原的御宅文化无疑受到了全世界的关注。有很多可享受日本文化的地方。CHABARA不仅仅是前去日常用品的单纯的超市。更是丰富地荟萃了日本各地区特产的商店。
Kit Nagamura

在荟萃着日本全国美食佳品的商业设施“CHABARA”，我发现了刨冰店。此外，我逛了名为“2k540 AKI-OKA ARTISAN”的拱顶商店街，这里汇集着酷帅匠人的店铺，陈列着大概是东京最创新性的工艺品。

从御茶之水站步行约6分钟

神田明神more

推荐景点

这是创建于天平2年(730年)、坐镇江户东京并拥有近1300年历史的神田明神。在江户时代，作为“江户总镇守”，守护着从将军到江户黎民的整个江户，现在也作为家庭圆满、结良缘、生意兴隆、事业繁荣、消灾除祸的保护神而深受人们喜爱。神田明神的氏子町即东京的108个町，是凝聚着江户与东京的生活、文化的城镇。明神始终守护着拥有传统与创造的这些城镇。每天都有众多仰慕这样的明神的参拜者到访神社，热闹非凡。

Rachel Chen

要体验日本文化，参拜神社不可或缺。由于这里离秋叶原很近，因此成了游客的人气景点。神社的众神也被当地的人们所喜爱，会给参拜者带来财富与繁荣。此外，神田明神也据说是成就姻缘的神社。在神社境内的建筑物中，精心饲养着作为神马的矮马，能够看到它们在那里休息的身姿。
Kit Nagamura

位于神田明神的著名随神门，全部是用装饰着红色与金色的柏树建造的，非常引人注目。接待我们的亲切神官告诉我们，神田明神始终采取反映世间需求及这个时代价值观的措施。实际令我惊讶的是，这里还销售熊吉祥物的护身符及IT信息安全保护符。

东京Metro地铁丸之内线
御茶之水站→淡路町站
→步行→
都营地铁新宿线
小川町站→神保町站
约15分钟/280日元

神保町旧书街more

也由于明治以来设立了很多学校，现在在神田周边还分布着约180家旧书店，这些书店拥有共计1000万册以上的旧书。从日本文学、外文书到专业书，范围广泛是其魅力所在。

Rachel Chen

随着技术的进步，人们放下了沉重的纸质书籍，开始使用轻便的电子书籍。正是由于纸质书籍被淘汰，平时接触的机会变少，逛二手书城的神保町才显得有格外新鲜感。看似杂乱但却是整理有序的书店，能够勾起儿时的回忆。
Kit Nagamura

在神保町旧书店街，能够找到印刷在和纸上手工装订的古老书籍及有著名小说家签名的书籍。几乎所有的书店都禁止拍照。但是，画廊与小宫山书店汇集了众多写真集及美术书籍，这里也深受摄影爱好者的欢迎。

都营地铁新宿线
神保町站→新宿站
约10分钟/220日元

Rachel Chen

黄金街由排列着众多小餐饮店的狭窄小道构成。由于店铺空间有限，座位狭窄，因此用餐时能够与周围的人亲密接触。

茶茶花是位于新宿里巷的现代风格的餐厅。在茶茶花的套餐中能够品尝到传统的日餐。味道单纯、好吃。
Kit Nagamura

新宿日暮时分霓虹灯闪耀绚烂，街道上人群熙熙攘攘。

店铺的内部装修略显现代风格，其传统氛围的照明与料理充满魅力。

从新宿站步行约10分钟

新宿华盛顿酒店

Rachel Chen

新宿华盛顿酒店位于新宿的中心。大堂宽敞明亮，设有面向日本人与外国人的2个前台，热情迎接宾客们的到来。
Kit Nagamura

新宿华盛顿酒店位于中心地带，价格适当，床铺结实，早餐可从五个餐厅选择享用，Wi-Fi顺畅，客房用品丰富，让我享受了“居家度假”的乐趣。

第二天

TOHOKU(YAMAGATA)

东京国际机场

ANA395 (ANA Expericence JAPAN Fare) 看详情

Rachel Chen

东京羽田机场技术先进、接待热情、航班准点起降，是令我感动的十佳机场之一。办理登机手续完全是自动，支持人员也在一旁等候召唤。乘客不用自己将大行李提到称量器上，只要将行李放入测量行李大小的设备中即可进行办理。
Kit Nagamura

在紧凑而设施齐备的羽田机场，我获得了一次非常棒的体验。ANA（全日空）的自动行李寄存机及问询中心都非常方便。航班也很准点，让我的日本国内之旅非常舒适。

庄内机场more

机场的航站楼以庄内大米的柔和曲线轮廓为原型所设计。作为庄内地区的空中大门，该设施对庄内连结全国各地的高速交通网络发展担负着部分的重任。航站楼内设有观光物产信息角及多功能展厅，并具有土特产商店、餐馆、咖啡厅和ATM机等服务设施，在帮助地方产业、经济和文化的振兴等方面还发挥着地区性交流活动中心的作用。
2014年，人们赋予该机场一个昵称，即“Oishii庄内机场”，借此寄托“人也好，食物也好，自然也好，文化也好，所有的一切都Oishii（清新、美味之意）”的美好情思。

机场～中町
35分钟/800日元

Rachel Chen

铃政餐馆尽管风格古朴，却充满活力。舒适的环境给人宾至如归的感觉。山形县有名的丰富海产品令人垂涎。
Kit Nagamura

到了庄内，我们为了吃寿司，前往了铃政餐馆。同行的开朗当地志愿者导游强烈推荐大厨制作的入口即化的金枪鱼大腩、鼓软美味的牡蛎、调味恰到好处的星鳗、手工制作的醋腌姜片，令人倍感温暖的款待让我感受到了山形之心。

10分钟

相马楼more

自江户时代诞生、一直是酒田代表性高级餐馆的“相马屋”经过改造，于2000年3月以新店名开业。目前的木制主楼是在明治27年（1894年）庄内大震灾的大火中被烧毁后立即围绕残留的仓库重建的，在2楼的大厅，可同时享受酒田舞娘的舞姿和美食。

Rachel Chen

在相马楼能够体验到最近人们不太熟悉的传统日本娱乐。舞女们在整齐的舞步下展现着各自不同的婀娜与优雅，吸引着人们的目光。舞女们充满魅力的声音在相马楼回荡。即使听不懂日语，也会被她们的声音陶醉、恍惚。
Kit Nagamura

从餐馆稍微走一会儿，就到了过去在酒田最为有名的江户料亭（高级日餐馆）“相马屋”。我们盘腿坐在红花染的榻榻米上，观赏两位舞女令人惊叹的舞蹈。这真可谓是一种另一世界的体验。此外，在相马楼还有很多其他房间，例如装饰着大正时代的著名画家竹久梦二的作品、日本人偶古董藏品等宝物。

寿町～汤野滨温泉
54分钟/1020日元

汤野滨温泉

Rachel Chen

龟屋温泉旅馆拥有200多年的历史。从各客房均可眺望到日本海的壮观景色。可自己选择客房，如果不习惯住日式房间，还可改住到西式房间。西式房间内设有2张舒适的床，浴室里还有私人温泉。
Kit Nagamura

我们到达汤野滨温泉，并入住了龟屋酒店。在崭新、高级舒适的西式客房，能够眺望大海，有舒适的床铺、温泉流淌的浴室，还配有小巧的手工制作肥皂。我们沐浴着海风泡好露天温泉后，品尝一顿美味的餐食，度过了无尚幸福的温馨时光。

第三天

汤野滨温泉

基本上乘坐出租车前往各农园

采摘水果more

山形县被誉为“水果王国”，栽培着众多美味的水果。在食材丰富的“食之都・庄内”，会举办付费采摘时令水果任您吃活动。根据季节不同，可尽情享受樱桃、甜瓜、蓝莓、葡萄、梨子等。

Rachel Chen

为了进行樱桃采摘体验，我们去了“铃木水果大棚果园”。这个果园里种着大小、颜色及味道不同的各种樱桃。樱桃采摘体验与参观细致的装箱及整理作业给我留下了美好回忆，是一个非常好的体验。

加茂水族馆饲养着很多水生生物。加茂水族馆里有卖特制的水母冰淇淋，游客不仅可眼睛欣赏自由游动的水母，还可以品尝它的美味。

听到山形县可能很少人首先想到这里的美味料理，藏屋敷LUNA的料理真是逸品佳肴。餐前会先上盛在盘子里的各种开胃菜，在其上点缀着美丽的小饰物与花朵。我们以适当的价格享受了难忘的独特美食体验。

致道博物馆是一家公益财团法人的博物馆，收藏着在了解该地区历史与文化方面不可或缺的展品。博物馆由2个西式风格的建筑物构成，展览着与垂钓、木工、书道、刀具生产相关的传统物品。

在蜡烛上绘画超乎意料的开心。在蜡烛上绘画是该地区传统的手工艺。
Kit Nagamura

我们去了种植有著名的“佐藤锦”及“红秀峰”等八种樱桃的铃木水果大棚果园。采摘这高级至宝樱桃的要点就是将茎上抬，轻柔地采摘，避免伤到第二年的花蕾。去除刚采摘新鲜无比的樱桃核，放入口中，酸甜的味道弥漫开来。

在水母梦影院（Dream Theater）中，有直径5米的圆形水池，让我们度过了非常梦幻且悠闲的时光。在离开水族馆之前，我们忐忑地尝试了咖啡味的水母冰淇淋，非常好吃！

藏屋敷LUNA是由160年多年前建造的仓库改造而成的，在这里我们尽情享用了蔬菜、绢滤豆腐、在从富士山采集的黑石上烤制的山形牛肉等丰盛的午餐。

在致道博物馆中，书院式庭园、过去被山形的男人们用来运输新娘嫁妆的手编庆祝肩背袋等重要有形民俗文化财令人感动无比。

在富樫蜡烛店对蜡烛进行彩绘对我而来说有些难。于是我就负责给大家提供笑料了，但期待着点亮做出来的蜡烛。

基本上乘坐出租车到鹤冈站前

鹤冈站～温海温泉站
20分钟/1,010日元（特快列车）
35分钟/500日元（普通列车）

温海温泉more

温海温泉是泉质柔软且清流声音令人舒畅、颇具风情的温泉地。以优质的温泉与使用时令食材制作的料理以及热情的款待为傲的旅馆鳞次栉比。
在沿温泉街流淌的温海川河畔，春季樱花，夏季垂钓香鱼，秋季鲑鱼逆流而上，四季风景各异，建议在此散步。冬季欣赏雪景。
如果在河边的足浴温泉、木栈道休息一下，让您放松身心，度过温馨片刻。
在这条温泉街上，还可在早市、公共浴场与当地人接触，享受交流的乐趣。

Rachel Chen

橘屋（Tachibana屋）是山形有名的旅馆之一，旅馆内部建有令人惊叹的美丽庭园。庭园的池塘里养着威武的鲤鱼，从鲤鱼的个头可看出旅馆的气派与繁荣。喝过2道茶后，我进了温海温泉。温泉分设男浴与女浴，由于隔天轮换，因此两个温泉均可享受到。
Kit Nagamura

天下着倾盆大雨，温泉旅馆“橘屋（Tachibana屋）”那梦幻般的入口与大堂以及能够纵览背后雾气蒙蒙群山的景象，宛如从武士电影中跳出一般。日式客房配有非常松软舒适的被褥，并可眺望温海川的绵延景色。我们在餐厅的包间用晚餐，尽情享用了美味的红鲈与山形牛肉。特别是这个旅馆的露天浴池，是一处能够让人沉浸在旅途的回忆中度过一天的最佳之处，我非常喜欢。

第四天

温海温泉

Kit Nagamura

因为天气不好，很遗憾无法参加海上皮划艇探险，但我们的导游带领我们登上长台阶路来到树龄超过1500年的非常巨大、神圣的“玉杉”那里。让我们看到了叹为观止的绝景。

离开杉树，我们在也是日本的山岳信仰中心的出羽三山吃了精进料理作午餐。我们一边学习一边享受了蕨菜及蜂斗菜等山珍，试图将自然的生命力融入体内。

温海温泉站～鹤冈站前
20分钟/1,010日元（特快列车）
35分钟/500日元（普通列车）

鹤冈站前～羽黑随神门
40分钟/820日元

羽黑山五重塔more

推荐景点

据说是东北地区最古老的塔，相传是由平将门所建造。现在的塔传说重建于大约600年以前，高29米，屋顶为“柿葺”结构（以薄薄的木板重叠铺就，是日本传统的建筑手法之一），三间五层，原木建造，1966年被指定为国宝。

Rachel Chen

羽黑山是出羽三山之一，据说这三座山是分别代表过去、现在和未来的神圣之山。羽黑山不仅作为旅游区而繁荣，还被定位为神道、佛教两方面的神圣之地。山顶附近建有超过2000级的石阶，沿着石阶前行将把您带进耸立着600多年树龄树木的神秘区域。在羽黑山漫步给我留下最感动瞬间就是看到凭借真正建筑智慧建造的五重塔的那一刻。这一宏伟的建筑物竟然没有用一根钉子，着实令人惊叹。
Kit Nagamura

在大量地获得了自然的恩惠之后，我们身穿修行者的白衣，穿过了来羽黑山的随神门。在洗礼体验中，沿着伫立了几个世纪的杉树从台阶走下，倾听通常巡礼者为净化身心而站立之处祓川的瀑布声。再往前走一会儿，我们到了五重塔，在这里，修行者吹响法螺。那声音响彻群山，回荡于巡礼者的灵魂，留驻心中。

羽黑随神门～鹤冈站前
40分钟/820日元

鹤冈站前～庄内机场
25分钟/780日元

庄内机场

ANA400 (ANA Expericence JAPAN Fare) 看详情

东京国际机场

Rachel Chen

迄今为止我已到访日本十几次，可以很自信地说对东京的主要景点已是了如指掌，但这次旅游却发现了一些不太为人所知的地方，在活动方面也给予了我毫不逊于此前到访之处的独特体验。本次旅游中最吸引我的一点就是体验到了各个地区特有的活动。
Kit Nagamura

此次的行程包括了东京的重要神社、价格适当的饮食及购物区域等精彩的景点。我轻松地乘坐飞机前往了山形，丰富地体验了游客所期待的田地、古老建筑物、自然及能量点等日本的传统。我真心为您推荐这条东京与山行的路线！