YAMAGATA - HEART & WORSHIP | TOHOKU x TOKYO (JAPAN)

TOKYO
YAMAGATA

HEART & WORSHIP

隨著有關信仰、美食和體驗式觀光的介紹，我們將向您傳達巢鴨充滿情調的東京市井文化，帶您步入探尋庄內傳統文化的夢幻般巡禮之旅。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
https://yamagatakanko.com/zh_TW/

推薦景點

About YAMAGATA

四天三夜的行程由此進

旅人

Traveled : January, 2016 TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

記者
居住地：新加坡
Traveled : January, 2016 符祝慧

記者
居住地：東京都
出生地：新加坡

新加坡樟宜國際機場

ANA844 查詢本國出發航班

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

全日空的航班水準最讚。實在是太棒了！我還是第一次在飛行中觀看體育比賽直播。

羽田皇家花園飯店設有休憩間，可以進行淋浴，還可以在按摩椅上小睡片刻。

東京國際機場more

為東京的空中玄關口。航廈內的各種商業設施非常充實，從頂樓的觀景台還可眺望東京灣，即使不搭乘飛機也能夠在這裡享受到許多樂趣。

東京都內

第一天

TOKYO

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

在COREDO室町可以購買日本傳統特色的伴手禮，還可品嚐各種鄉土料理。
符祝慧

在東京車站八重洲口集合，把行李交給「急宅便」送去今晚下榻的飯店，就可以兩手空空地開始一天的「東京自由行」。
有「免費」巡迴巴士的巴士站，可搭乘「免費」巡迴巴士去日本橋。

日本橋曾經有個別名叫做「金座」，從江戶時代起就是日本的一大商業區。

來到日本橋COREDO室町內的柴魚節專賣店「NINBEN」，在店裡學習削柴魚的技能。

巢鴨地藏通more

推薦景點

巢鴨地藏通自江戶中期以來就作為商業與信仰之地繁榮興旺起來。寺院和小店櫛比鱗次，這裡重視的不僅是日本古老和美的傳統風貌和文化，還有商人們傳承至今的貼心待客之道。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

由於購物者年齡層的關係，巢鴨被人們暱稱為「阿嬤的原宿」。街頭的小吃風味絕佳，走在街上，到處都聞得到食物的香味。一間名為「蔦」的米其林一星拉麵店就位於巢鴨，不過需要注意的是，這家店因為太有人氣，所以從清晨就開始排隊領號碼牌，然後等時間到再回來才終於可以唏哩呼嚕地吃上一碗美味的拉麵。

到了中午吃飯時間，在巢鴨商店街生意特別興隆的「TOKIWA食堂」停下了腳步。想親口品嚐的各種美食實在是太多了，最後點了其中的炸豬排和刺身。真是好吃！
符祝慧

「巢鴨地藏通商店街」又被稱之為「老人的原宿」，是一條知名的老人街。日本的年長者很有活力，老而不衰，而因年長者聚集而熱鬧的巢鴨也可稱之為日本長壽社會的縮圖。

在巢鴨「TOKIWA食堂」品嚐日本庶民鮮炸魚蝦定食。
滿滿的菜色加上滿滿的白飯定食，真是經濟又實惠。

JR山手線
巢鴨→上野
12分鐘

上野恩賜公園more

1873年，上野恩賜公園與芝、淺草、深川、飛鳥山一起在太政官命令下首次指定為公園。在江戶時代，這裡曾是東叡山寬永寺的範圍。明治維新之後成為官有土地，1924年，宮內省將其贈與東京市。當初，這裡是以寬永寺社殿、靈廟、東照宮及其範圍內的櫻花為主的公園，但之後建起了博物館、動物園、美術館等，搖身一變成為散發著濃郁文化氣息的公園。

步行
5分鐘

上野Ame橫商店街more

從以前到現在都熱鬧非凡的商店街裡，除了生鮮食品和甜點類之外，還有販賣服飾、鞋類、皮包、化妝品等各種商品，每家店鋪都熱情接待客人，人情味十足，得到人們始終不變的支持。招攬客人和叫賣的聲音氣勢逼人，交相呼應，這就是阿美橫丁。招攬客人和叫賣的聲音氣勢逼人，交相呼應，這就是Ame橫。它不僅以賣魚和螃蟹出名，除了食品，這裡還擁有很多銷售鞋類、服飾、生活雜貨等的世界性品牌店。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

到了中午吃飯時間，在巢鴨商店街生意特別興隆的「TOKIWA食堂」停下了腳步。想親口品嚐的各種美食實在是太多了，最後點了其中的炸豬排和刺身。真是好吃！

「阿美橫丁」是極具人氣的商店街，從服飾到甜點、水果，在這裡販賣的商品一應俱全。
符祝慧

上野是可體驗東京的樂趣與充滿驚奇的地區，有逛不完的大街小巷，有時候也會遇到有趣的事情。

東京Metro地鐵日比谷線
上野→六本木
25分鐘

八山涮鍋壽司店more

六本木有多個國家的大使館駐點，針對外國人的商店和餐廳也數量眾多。擁有六本木新城(Hills)和東京中城(Tokyo Mid Town)巨大的綜合商業設施，不僅夜生活豐富，白天也可以享受優雅精緻的購物和美食。八山涮涮鍋壽司店提供黑毛和牛涮涮鍋、壽司、天婦羅和螃蟹涮涮鍋。一年四季都可以充分享用日本具有代表性的豪華食材。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

從展望台可360度眺望東京美景。

這裡曾舉辦過日本流行藝術家村上隆的五百羅漢圖展覽。

八山是位於地下的日式涮涮鍋餐廳，非常好吃，令人難忘。
符祝慧

夕陽斜照著東京鐵塔，映入眼簾的東京景色更是迷人。六本木森美術館常年都有展示有名藝術家的藝術作品與美術品。

到六本木的「八山涮涮鍋壽司」店享用晚餐，這家店特別重視寧靜。

東急羽田卓越大飯店

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

位於羽田機場國內線航廈。房間很清淨，窗外的景色也很怡人。
符祝慧

機場附近的飯店最吸引人的就是可輕鬆到機場，不用趕飛機。

第二天

TOHOKU(YAMAGATA)

11:10 東京國際機場

ANA395（ANA Experience JAPAN Fare）

12:10 庄內機場more

機場的航站樓以庄內米的柔和曲線輪廓為原型所設計的。是作為庄內地區的空中玄關口，擔負著對庄內連結全日本各地的高速交通網路發展的部分重責。航站樓內設有觀光物產資訊區及多功能展示迴廊，並設有土特產商店、餐館、咖啡廳和ATM機等服務設施，在幫助地方產業、經濟和文化的振興等方面還擁有作為地區性交流廣場的功能。
在2014年，人們給予該機場一個「Oishii庄內機場」的昵稱，藉此寄託「人也好、食物也好、自然也好、文化也好，所有的一切都Oishii（清新、美味之意）」的美好情感。

機場巴士
庄內機場→酒田中町
約半小時

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

在酒田市的DARUMA壽司店享用午餐
符祝慧

山形縣有山也有海，食材非常豐富。壽司店的生魚片非常美味，提供的熱騰騰味噌湯，溫暖著遊客的心。

相馬樓more

自江戶時代誕生、一直是酒田代表性高級餐館的「相馬屋」經過改造，於2000年3月以新店名開業。目前的木造主樓是在明治27年（1894年）庄內大震災的大火中被燒毀後立即圍繞殘留的倉庫重建的，在2樓的大廳可欣賞酒田舞娘的舞姿並享用美食。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

可以在相馬樓一邊吃便當，一邊看舞娘跳舞。以往在酒田的商人，以及生意伙伴們曾經把這裡當做消除一天疲勞的休閒場所，因而聲名遠播。

再稍微走幾步路，即可到達藏有2尊即身佛而聞名的海向寺。

這裡作為奧斯卡獲獎作品《送行者》的外景地而一舉吸引了世人的關注。

這裡的展品出自一位熱衷於拍攝寺院和佛像的攝影家，選擇的是他較為空靈、精神化的一些作品。
符祝慧

從江戶時代1603至1867年，這裡原本是一間日式酒館。現在經修復後成為演舞場。酒田的舞娘很有魅力，翩翩起舞讓觀眾陶醉其中。此建築物採用了鮮艷色彩的裝潢，並使用古色古香的屏風裝飾，到處充滿著華美的氛圍。

庄內交通酒田、湯野濱線前往湯野濱溫泉
壽町→湯野濱溫泉
50分鐘

湯野濱溫泉more

這是一個溫泉開設1,000年、位於海岸邊且具現代感的飯店及旅館鱗次櫛比的溫泉渡假村。
從此處可眺望到以在眼前擴展開來的約1公里的白濱海岸為特色的廣闊沙灘以及入選「日本夕陽百選」、沉入日本海之夕陽的露天浴池，是海濱溫泉鄉特有的魅力所在。從海景飯店、旅館到縣內屈指可數的渡假村，這裡還可享受在清澈蔚藍大海上的海上運動。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

在結束一天的行程之後，便住宿在鶴岡市旁的龜屋旅館。

要了解山形特產的美味，品嚐這餐飯是再好不過的了！
符祝慧

在靠近海的「龜屋（Kame Ya）」旅館住一晚。
料理裝在一個別緻的木盒裡，實在是太經典了

第三天

湯野濱溫泉（龜屋）

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

在龜屋旅館的頂樓房間一醒來，壯濶的海景就一覽無遺。

庄內交通鶴岡、湯野濱線前往S-MALL
湯野濱溫泉→加茂水族館
10分鐘

加茂水族館「水母夢幻館」more

加茂水族館的最大看點是直徑5公尺的世界最大水母大水槽。水母的展出種類堪稱世界第一，展出數量列入金氏世界紀錄。在餐廳還可以吃到海蜇料理。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

即使找遍全世界，恐怕都找不到可以看到這麼多種類水母的地方吧。

前往鶴岡市的市中心。那裡有白雪皚皚的道路和冰凍的河流，宛如就像是冬天的童話王國。
符祝慧

呈現出色彩繽紛的水母秀，可以讓自由行的遊客得到療癒。

庄內交通鶴岡、湯野濱線前往S-MALL
加茂水族館→致道博物館
19分鐘

致道博物館more

作為博物館開放之前，這裡是過去鶴岡城內三之丸（第三層圍牆）和庄內藩主酒井家御用宅邸所在地。國家指定的重要文化財原西田川郡政府、多層民宅、原鶴岡警察署廳舍等珍貴的歷史建築都移建於此。館內還收藏展出8種共5,350件重要有形民俗文化遺產，其中包括較為罕見的書院式庭園，以及表現庄內生活及文化形態的各種生活用品等。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

莊內藩酒井家的宅邸以往是屬於鶴岡城的一部分。

按照年代順序展覽著鶴岡的文化和歷史。

午餐去了隔壁的餐廳「Shirukecchano」，品嚐的是用當地農家種植的食材所烹飪的菜餚。
符祝慧

館長是舊庄內藩主的後人，館內珍藏了豐富的日本歷史文物以及民俗資料。

庄內交通羽黑、月山線前往羽黑山
南銀座→隋神門
32分鐘

羽黑山五重塔more

推薦景點

據說是東北地區最古老的塔，相傳是由平將門所建造。現在的塔傳說是於大約600年以前重建的，高29公尺，屋頂為「柿葺」結構（以薄木板重疊鋪成，是日本傳統的建築手法之一），有三間五層，原木建造，1966年被指定為國寶。

TAN SHEN YAN DYLAN PAUL

鶴岡的出羽三山地區由三座靈峰構成：月山、羽黑山和湯殿山。熱門的登山路線是從隋神門到羽黑山頂的一英里杉樹林道，在2009年的米其林日本旅遊指南中被評為3星。途中，還會經過建造於600年前、高達30公尺的羽黑山五重塔，讓人留下深刻的印像。
符祝慧

攀登羽黑山是這一次旅途中的高潮所在，登山所需時間約30分鐘，目的地是去看在山內的古蹟——日本國寶「五重塔」。山形縣如其名，是一個山明水秀的好地方。羽黑山因古蹟和高山植物眾多，已被納入特別文物保護地，而且一年四季都有山岳修行者前往。這裡流傳著一句話：羽黑山是今生、月山是前世、湯殿山則是來世。今後如果有機會的話想要再一次訪問山形縣，然後再到月山與湯殿山，以便進一步深入了解日本的山岳信仰中所描述的「前世與來世」。